728x90
반응형
나, 방향감각은 완벽해.
갤럭시에 있을 때도
그 근방 남자에게 지지 않을 정도로 말이야.
왜, 자주 말하잖아?
여자는 지도를 못 읽는다고.
그보다, 그거, 누가 제일 처음 말한거야!?
그 아이 주변에 있는 여자 아이가
우연히 지도를 못 읽었던 것 뿐 아냐?
그러고보니, 어딘가의 TV 방송국 프로듀서가
일 끝나고 DA-CHAM기로 보내줬던 적이 있었는데,
최악이었어.
너무 수다를 떠들떠들 해대는 게 시끄러우니까,
조금 장난을 쳐서 길을 안내 했더니 완전히 길을 잃어버렸어.
원인은 U턴하지 않았으니까.
좋은 모습 보이려 했겠지만 말이야.
하지만 게임 오버.
거기에서 내렸어.
아아, 그런 쓸데없는 추억은 아무래도 좋았지.
그래서, 프론티어에 와서부터 몇 번인가 길을 잃은거야.
이 쉐릴 놈이!
이런 거 인생에서 처음이야!
무슨 일에도 헤매지 않아! 할 수 있는 것이 있다면 해!
가 MOTTO인 내가!
어떻게 해서도 낯익은 길로 나갈 수 없는 거야.
이건 쇼크. 상당히.
그랬더니…
…프론티어는 관광객을 질리지 않게 하기 위해,
시내 거리를 정기적으로 변화시키고 있다고!!!?
원래대로 같은 길을 지나가도
모르는 가게나 집이 늘어서 있다는 거지……참 나.
(이미지 내부 글: 거리)
정말이지…
…속였구나, 프론티어!!
라는 건, 거짓말. 멋져 프론티어.
자극적인 엔터테인먼트네.
마음에 들었어.
쉐릴
2059년 4월 2일
728x90
반응형
'Data > Macross' 카테고리의 다른 글
쉐릴 오피셜 블로그-새로운 쉐릴을 볼 수 있을지도 (0) | 2019.04.19 |
---|---|
쉐릴 오피셜 블로그-우훗후… (0) | 2019.04.19 |
쉐릴 오피셜 블로그-Signature. (0) | 2019.04.19 |
뉴타입 마크로스 관련 번역 정리 (0) | 2019.04.18 |
일본 뉴타입 2009년 2월호 마크로스F 성우 인터뷰 (0) | 2019.04.18 |