트레이 SSR 멋부린 버스데이 2화
해피 버스데이
하츠라뷸 기숙사‐생일파티 회장
──────────────
Heartslabyul Dorm - Birthday Party Venue
과자 만들기만이 아니라
식사를 만드는 것도 특기이신가요?
》트레이
아아, 부모님 두 분 다 케이크 가게 일로 바쁘셨기 때문에
저녁 만들기는 내 역할이었어.
》트레이
질리지 않도록, 여러가지로 바리에이션은
늘렸으니까, 비교적 뭐든지 만들 수 있어.
특기 메뉴는?
》트레이
그렇네……
》트레이
가장 잘하는 건 햄버그일까.
남동생과 여동생에게 리퀘스트 받아서, 자주 만들었으니까.
》트레이
스스로 말하는 것도 좀 그렇지만
》트레이
내가 만든 햄버그는 꽤 맛있다고.
》트레이
숨김맛으로 바다코끼리 표 굴소스가
좋은 맛을 끌어내줘서…….
……그 거짓말에는
이제 속지 않는다구요?
》트레이
하핫. 확실히 마롱 타르트를 만들 때에는
농담이었지만, 이번에는 아냐.
》트레이
고기 요리에는 자주 사용되는 조미료로
맛에 깊이가 더해져.
》트레이
거기에 반숙 계란프라이를 얹는 것이 클로버 가 류.
》트레이
따끈따끈한 육즙과 노른자가 서로 섞이면…….
》트레이
……자, 상상해 봐.
꿀꺽……
》트레이
……몹시 대단히 먹은 듯한 얼굴이 됐네.
》트레이
알겠어, 알겠어. 다음에 만들어 줄게.
참고로, 요리를 실패한 적은
있나요?
》트레이
그야 물론.
》트레이
과자는 특기지만
그 외의 요리라면 비교적 실패해.
》트레이
그래도, 이건 먹을만한 상태가 아니게 완성 되어도
기숙사 생들은 그다지 신경쓰지 않고 먹고 있어.
어째서 인가요?
》트레이
후후…….
》트레이
내 유니크 마법의 효과,
기억 못하는 건가?
설마 마법으로 맛을……?
》트레이
농담이야. 그런 짓은 안한다고.
》트레이
……좀처럼 말이지.
'Data > twst' 카테고리의 다른 글
| 트위스테 퍼스널 스토리 플로이드-멋부린 버스데이 1화 번역 (0) | 2020.12.07 |
|---|---|
| 트위스테 퍼스널 스토리 트레이-멋부린 버스데이 3화 번역 (0) | 2020.12.07 |
| 트위스테 퍼스널 스토리 트레이-멋부린 버스데이 1화 번역 (0) | 2020.12.07 |
| 트위스테 퍼스널 스토리 실버-운동복 1화 번역 (0) | 2020.12.07 |
| 트위스테 보이스・연출 빌-수업 대사 번역 (0) | 2020.12.07 |