트위스테 카운트다운 일러스트 일람 및 번역

 

트위스테 정보 정리(이동)

 

사이즈는 각각 다르나

가로 최소 2401 최대 3049

세로 최소 3378 최대 4251

한마디는 트윗에 같이 붙어있던 것 번역.

 

 

D-23

에이스

멍하니 있지 말라고. 장미의 미로에서 길을 잃어도 모른다?

ぼーっとしてんなよ。薔薇の迷路で迷っても知らないぜ？

 

 

D-22

듀스

트럼프 병사처럼 성실한 남자가 될 거야. 그렇게 정했어.

トランプ兵のように真面目な男になる。そう決めたんだ。

 

 

D-21

케이터

크로케도 다과회도 즐겁게 해야만 해♪

クロッケーも、お茶会も、楽しくやらなきゃね♪　

 

 

D-20

트레이

마침 좋은 타이밍이야! 장미를 빨갛게 칠하는 걸 도와주지 않겠어.

ちょうどいいところに！バラを赤く塗るのを手伝ってくれないか。

 

 

D-19

리들

하트 여왕의 법률은 절대적이야. 만약 따르지 않는다면……알지?

ハートの女王の法律は絶対だ。もしも従えないのなら……おわかりだね？

 

 

D-18

잭

친구 놀음이라면 딴 놈을 찾으라고. 나는 나를 위해서, 필요한 것을 할 뿐이다.

お友達ごっこなら他をあたれよ。俺は自分のために、必要なことをするだけだ。

 

 

D-17

러기

우리들의 영역에 발을 들이다니 좋은 배짱이네요. 시시싯.

オレらの縄張りに踏み込むとはいい度胸っスね。シシシッ。

 

 

D-16

레오나

내일의 태양을 보고싶다면, 꼬리를 말고 얌전히 있어라.

明日の太陽を拝みたいなら、尻尾を丸めて大人しくすることだ。

 

 

D-15

플로이드

상냥하게 해서 꽈~악 해줄테니까, 이리 오라구.

優しくしてギュ～ッてしてあげるから、こっちへおいでよ。

 

 

D-14

제이드

꿈을 현실로 바꾸고 싶으시다면, 부디 이쪽으로.

夢を現実に変えたいのなら、ぜひこちらへ。

 

 

D-13

아줄

당신같이 불쌍한 인간을 돕는 것이, 제가 사는 보람입니다.

あなたのように可哀想な人間を助けるのが、僕の生きがいなんです。

 

 

D-12

자밀

너는, 다이아의 원석이 될 수 있을까?

君は、ダイヤの原石になれるか？

 

 

D-11

칼림

저기 말야, 나와 함께 마법의 양탄자에 타보지 않겠어?

なあ、オレと一緒に魔法の絨毯に乗ってみないか？

 

 

D-10

에펠

새빨간 사과를, 한 입 어떠신지?

真っ赤な林檎を、一口いかが？

 

 

D-9

루크

내 아름다운 세계를, 너에게 보여주고 싶단다.

私の美しい世界を、キミに見せてあげたいんだ。

 

 

D-8

빌

지금 이 순간, 가장 아름다운 건 누구? ……물론, 나인게 당연하네.

今このとき、最高の美しさは誰？……もちろん、アタシに決まってるわね。

 

 

D-7

오르토

너는 살아있는 사람? 그럼, 형의 친구가 되어줘.

君は生きてるヒト？じゃあ、兄さんの友達になってよ。

 

 

D-6

이데아

이런 곳에 와버리다니……너, 운명의 여신에게 버려졌구나.

こんなところに来ちゃうなんて……君、運命の女神に見放されてるね。

 

 

D-5

세벡

인간들이여, 도련님 앞에 엎드리는 것이 좋다.

人間ども、若様の前に平伏すがいい。

 

 

D-4

실버

어떤 적으로부터도 말레우스 님을 지킨다. 그것이 내 역할이다.

どんな敵からもマレウス様をお守りする。それが俺の役目だ。

 

 

D-3

릴리아

자네, 물건을 찾는건 특기인고? 그렇다면 대환영이랄세. 쿠후후.

おぬし、捜し物は得意か？ならば大歓迎じゃ。くふふ。

 

 

D-2

말레우스

이런……꽤나 화려한 모임이군. 초대받지 못해 실망이야.

おや……ずいぶん華やかな集まりだ。招待されなくてがっかりだよ。

 

 

D-1

크로울리

오신 것을 환영합니다. 우리 나이트 레이븐 칼리지에.

ようこそ。我がナイトレイブンカレッジへ。