728x90
반응형

[배고파졌다!]

-

"…또 용의 무녀에 안나온 녀석이…."

"모처럼이고 나와두라고 마이가."

-

"이걸로 일단 히메는 전부인가?"

"그런 장소는 아니다만."

-

"그치만 언제 나올 수 없게 될 지 모르잖아."

"…알았다. 진정해."


[또다시 배고파졌다!!]

-

"여기는 「마이히메 데스티니 용의 무녀」를 선전 하는 코너다!!"

"친구들을 데리고와서 점점 나와버리는 자리가 아냐!!"

-

"그럼 네가 해봐."

"마―자. 마―자."

'소다 맛있어.'

"큭…."

-

"요메!!"

"홋카이도 라멘은 맛있다구~."

"정말인가!?"




"마―자. 마―자." '소다 맛있어.' 이거 발음이 같은걸 이용한 말장난 이어서 "마―즈. 마―즈." '마즙 맛있어.' 라고 번역하려다가 그만 뒀습니다().

728x90
반응형