Pastel Black

CAST

호무라 나기 (CV: 이시다 아키라)

스즈시로 하루카 (CV: 유즈키 료카)

키쿠카와 유키노 (CV: 노토 마미코)

사나다 유카리코 (CV: 이노우에 키쿠코)

타테 유이치 (CV: 세키 토모카즈)

후지노 시즈루 (CV: 신도 나오미)

07. 제 6화 학생회 타오르다(타버리다?)^[각주:1]

(TVA 11화 이후)

나기: 8월 모일. 학원은 여름방학이 한창중. 그럼에도 불구하고, 최근 내 계획이 아닌 괴상한 소문이 학원을 석권중으로 집행부 사람들은 의욕에 넘쳐있고. 그 김에 무언가를 발견해버린 모양. 덧붙여서. 유키노 쨩, 떨어져서 보는것도 행복이네.

마이: CD드라마, 마이히메. 실록! 「뒤의」후우카 학원사 제 1장. 제 6화, 학생회 타오르다.

하루카: 이걸로 전부?

유키노: 그러니까ー, 응. 리스트에 있는 압수품은 전부야.

하루카: 정말이지ー, 뭐냐고 이 잡동사기의 산은! 역시 애니 따위를 보는 놈들은 인간 쓰레기네! 애니메이션 연구 동호회 따위 어째서 설립이 허가된걸까.

유키노: 하지만 취미는 자유니까…..

하루카: 아ー니! 도대체가 말이야, 학원 기재로 영상 소프트를 복사해서 판매하는 어엿한 범죄를 저지르는 패거리라고? 보라구 이거! 나이를 먹을만큼 먹은 남자 고등학생이 모여서 인형놀이?

유키노: 피규어라고 해, 그거.

하루키: 피규어? 알고있어…얼음 위를 미끄러지는거지?

유키노: 미끄러지는 건, 하루카 쨩…이랄까….

하루카: 유키노, 언제나보다 한층 더 태클이 강해.

유키노: 지친걸까나….

유카리코: 저기ー, 스즈시로 양?

유키노: 아, 시스터.

유카리코: 방금 여러분이 교회에 데려다주신 분들말입니다만….

하루카: 애니연 패거리가 뭔가 했나요?

유카리코: 그들에게 48시간 설교와 240시간 봉사활동 처벌을 하는것이었지만 조금, 너무 무거운것이 아닐까 하고….

하루카: 그렇지 않아요! 봐주세요, 그들이 방이라 칭하며 점거하고 있던 비상계단 아래 공간에 모아 둔 이 잡동사니 산을!

유카리코: 어라, 귀여운 인형이 아닌가요.

하루카: 피기어입니다.

유키노: 피규어.

하루카: 그렇다고 해서 얼음 위를 미끄러지지는 않아요.

유카리코: 당연하지요.

하루카: 네에!

유카리코: 하아…칠판을 지우고 있네요. 초등학생 여자애일까. 잘 되어 있네요. 핫! 어, 어떡하죠! 망가뜨려 버렸어요!! 어, 어라? 싫어~! 오, 옷이~!

유키노: 처음부터 벗겨지도록 만들어진것 같네요.

유카리코: 이런 가녀린 소녀 인형을…미, 믿을수 없어요! 아아, 신이시여…사람은 어째서 이렇게 죄 깊은 존재가 된걸까요!

하루카: 글러먹었어…썩어빠졌다구…….

유카리코: 아아…이쪽의 책도…싫어…그런~어쩜 파렴치한~!

하루카: 이, 이런게 팔리고 있다는거야!?

유키노: 1년에 2번. 아리아케 같은데서.

하루카: 뭐라고! 이쪽의 상자는….

유카리코: 뭘까요…원색 가득한 색의 옷이….

유키노: 아, 코스프레까지 했구나. 수비범위 넓네, 우리 애니연.

유카리코: 코스부레? 어떤 악마적 소행인거죠?

유키노: 저, 저기ー, 코스튬 플레이의 약어로,

유카리코: 프, 플레이?!

하루카: 싫~어~!

유키노: 좋아하는 애니라던가 만화의 캐릭터의 모습을 하는걸 말하는, 건…데…….

하루카: 용서치 않아…결단코 용서치 않아!! 가녀린 소녀를 욕망의 대상으로 해 발매 금지가 확실한 책을 어둠의 루트로 거래, 끝에는 가공의 존재에 자신을 투영해 현실에서 도피한다…이 정도의 글러먹음, 내버려 둘수는 없어요!!

유카리코: 그, 그래요! 그들을 사람으로서 올바른 길로 되돌리지 않으면!

하루카: 시스터! 함께 손을 잡아 질서 있는 청렴한 세계를 되찾읍시다!!

유카리코: 네에!

유키노: 하아….

하루카: 그래서, 시스터. 구체적으로 뭘 하면 좋다고 생각하시나요?

유카리코: 그, 그렇네요…. 이 정도면 그렇게 간단하게는…저도 너무 미지의 세계이고….

하루카: 으ー응, 이 나에게는 쓰레기의 기분 같은건 헤아릴 수 없고….

유카리코: 핫, 그래요. 주는 말씀하셨어요. 「적을 알고 나를 알면 백전백승」 이라고!

유키노: 그건 손자가….

하루카: 과연! 즉.

유카리코: 네에! 이 물건들의 대체 무어가 그들을 사로 잡았으며 타락시켰는가. 그것을 아는 것이야 말로 문제 해결의 첫걸음이에요.

유키노: 엑….

하루카: 명안이야! 그렇게 생각하지 않아? 유키노!

유키노: 그, 그럴, 까나.

하루카: 그래! 진흙투성이가 되어서야 비로소 보이는것이 있다. 당대에서 우리 스즈시로 건설을 현내 굴지의 종합 건설회사로 만든 아버님의 가르침에도 통하는것이 있어!

유카리코: 우훗. 그러면.

하루카: 네에. 우선 유키노, 너부터네.

유키노: 헷. 나, 나부터, 인거야…?

유카리코: 이런건 어떨까요.

유키노: 꼬, 꼬마 마녀….

유카리코: 렛츠 플레이에요! 신은 당신을 용서하십니다.

하루카: 각오를 다져, 유키노. 분명 어울릴거야!

유키노: 으….

하루카: 자아, 자아, 유키노. 자아, 자아!

유키노: 아~~~~에~~~~~!

타테: 근데 즐겁지 않네요~학생회란 것도. 흡혈귀라던가 변질자라던가, 소문뿐인데 움직이지 않으면 안된다니.

시즈루: 어쩔수 없어요. 그게 저희들의 일이니까.

타테: 집행부는 뭐하는걸까요~. 스즈시로 부장이 기뻐하며 여기저기 날아다닐것 같은 사태인…데?

하루카: 오라버님. 드디어 퇴원 할 수 있을것 같아요. 빨리 오라버님과 만나고 싶어요. (시스터 프린세스-마리에)^[각주:2]

유카리코: 안돼, 무리하면. 또 정체되어버려. 웃는 얼굴이 우리 두사람의 최우선 사항이야. (오네가이 티쳐-카자미 미즈호)^[각주:3]

시즈루: 우후후후. 정말이지, 즐거워보이네요.

타테: 대체, 뭐가.

유키노: 이건 미이라 찾으러가서 미이라^[각주:4]? 말하자면 본말전도? (개구리 중사 케로로-앙골 모아)^[각주:5]

CAST

호무라 나기 (CV: 이시다 아키라)

쿠가 나츠키 (CV: 치바 사에코)

토키하 마이 (CV: 나카하라 마이)

미나기 미코토 (CV: 시미즈 아이)

후지노 시즈루 (CV: 신도 나오미)

칸자키 레이토(CV: 세키 토시히코)

스기우라 미도리(CV: 타무라 유카리)

타테 유이치 (CV: 세키 토모카즈)

02. 제 1화 오니의 곽란!?^[각주:1]

(TVA 10화 이전)

나기: 7월 모일. 종업식도 끝나고 학원은 여름방학에 돌입. 바다에서 하룻밤 수영복인 채로 보낸 쿠가 나츠키는 감기에 걸린 모양. 덧붙여서. 드러누운건 섹시한 히치 하이크의 정식적 충격이 제일가는 원인일지도 모르겠지만.

마이: CD드라마, 마이히메. 실록! 「뒤의」후우카 학원사 제 2장. 제 1화, 오니의 곽란!?

나츠키: 38도 7분인가…콜록콜록, 콜록콜록! 아ー, 불찰이야ー…이런 시기에 감기에 걸리다니….

나츠키: 드디어 와준건가. 살았다.

나츠키: 콜록콜록. 미안, 시즈루. 하여튼간에 먹을것도 약도 대비 되어있지 않아서…으엑!

마이: 뭐야, 정말~. 그런 얇은 옷으로 나오고~!

미코토: 그러면 나을 감기도 안낫는다구.

나츠키: 어째서 너희들이.

마이: 됐으니까, 됐으니까. 환자는 빨리 침대로 돌아가!

미코토: 응!

나츠키: 그치만 내가 연락한건 시즈…으억, 콜록! 콜록콜록!

마이: 우리들은 그 회장님에게 부탁받았어. 어떻게해도 빠지지 못하는 회의가 있으니까 그때까지 나츠키를 부탁한다고. 이해했어?

나츠키: 응…뭐어….

마이: 그런 이유로, 실례하겠습니다~!

나츠키: 왁, 기다려, 지금 방 치을테니까.

마이: 우와아~, 뭐야 이 어수선함. 너 제대로 청소라던가 하고있어? 비싸보이는 맨션인데.

나츠키: 시끄러워. 몸상태가 나쁘니까 어쩔 수 없잖아.

미코토: 오오, 봐, 마이! 브라다! 검고 비치고 있어!

마이: 벗어 던져둔거~? 정말, 콜렉터 주제에.

나츠키: 만지지, 마, 콜록, 콜록콜록 쿨럭!

마이: 아~아~. 정말. 네, 네. 청소도 해줄테니까 환자는 얌전히 자.

나츠키: 하지만….

마이: 괜찮으니까 맡기라니까. 청소가 끝나면 죽이라도 만들어줄테니까. 미코토, 나츠키를 침대로 연행!

미코토: 음. 가자, 나츠키.

나츠키: 알겠으니까 당기지 마. 당기지 말라고 말하잖, 야, 야! 일단 나는 환자, 콜록.

마이: 그럼 한번 해볼까.

나츠키: 잘먹었어.

마이: 맛있었어?

나츠키: 아, 응. 맛있었어.

미코토: 응, 진짜 맛있어. 한그릇 더!

마이: 너는 덤이니까 오늘은 그걸로 참아.

미코토: 우으으~.

마이: 그래도 다행이다~. 나츠키 집 죽. 어떤건지 몰라서 마음대로 가츠오다시 앙카케로 해버렸으니까.

나츠키: 우리 집...?

마이: 대부분 집마다 정해져있잖아. 감기 걸렸을때의 죽은 이런거라던가. 참고로 그건 토키하 가 버전.

나츠키: 가정의 맛…. 그런가, 그런거구나.

마이: 응?

나츠키: 아니, 우리 어머니는 일이 바빠서 별로 그런 기억이 없으니까.

마이: 나츠키.

나츠키: 그러니까, 그, 고마워.

마이: 천만에. 아, 하지만 나도 HiME에 대해서 라던가 여러가지 배우거나 도움을 받거나 했는걸. 피차일반이야.

나츠키: 마이.

마이: 자, 그럼 옷 갈아입을까. 땀 흘리고 있는것 같고. 대서비스로 몸도 닦아줄게.

나츠키: 엑!

마이: 말하기 뭐하지만 난 간병의 프로야. 그런 축축한 파자마 입고 있으면 나을것도 안낫는걸. 됐으니까, 벗어!

나츠키: 아아, 기다려 이 녀석. 그만둬, 잡아당기지 마, 나 혼자서, 콜록콜록, 우엑, 쿨럭.

마이: 그것 봐. 괜찮으니까 맡겨줘. 자, 만세ー. 쓸데없는 저항 하지 마. 노팬티 모습까지 보여졌고 지금와서 사양할것도 없잖아!

나츠키: 그거랑 이건, 야 기다려, 아아!

마이: 헤에~, 역시 몸매 좋네. 아, 나츠키 반점은 이런데에 있었구나.

나츠키: 보, 보지 마!

마이: 쿡.

나츠키: 찌르지 마!

마이: 보지 않으면 못닦잖아. 싫으면 빨리 끝내!

나츠키: 응….

미코토: 나츠키, 왜 울어. 그렇게 기분 좋아?

나츠키: 아냐!

마이: 괜찮아. 나 회장님처럼 테크니션 아니고.

나츠키: 당연하잖아! 앙, 야, 어디를….

마이: 미안, 미안. 잠깐 손이 미끄러졌습니다.

나츠키: 정말이지….

마이: 자, 끝.

미코토: 나츠키, 아까보다 얼굴이 빨개.

마이: 어라, 열 올랐어?

나츠키: 시끄러워. 됐으니까 혼자서 느긋하게 자게 해줘. 부탁이니까.

마이: 네, 네. 그럼.

마이: 어라, 누구지.

시즈루: 미안해요, 토키하 양. 나츠키의 상태는?

레이토: 야아, 마이 양. 나도 병문안 왔어.

미도리: 흐~응. 나츠키 쨩, 여름감기라고?

타테: 그런데 어째서 나까지?

미코토: 오오, 사람이 가득해.

마이: 인기인이네~, 나츠키는.

나츠키: 좀 봐 줘….

[추억이 잔뜩]

"이번 회로 4컷 코너는 끝이에요."

"지금까지 어울려주셔서 감사했습니다."

-

"여러 일이 있었네요, 시온 양."

"그렇네요, 마요 양."

[어쨌든 잔뜩]

[배고파졌다!]

-

"…또 용의 무녀에 안나온 녀석이…."

"모처럼이고 나와두라고 마이가."

-

"이걸로 일단 히메는 전부인가?"

"그런 장소는 아니다만."

-

"그치만 언제 나올 수 없게 될 지 모르잖아."

"…알았다. 진정해."

[또다시 배고파졌다!!]

-

"여기는 「마이히메 데스티니 용의 무녀」를 선전 하는 코너다!!"

"친구들을 데리고와서 점점 나와버리는 자리가 아냐!!"

-

"그럼 네가 해봐."

"마―자. 마―자."

'소다 맛있어.'

"큭…."

-

"요메!!"

"홋카이도 라멘은 맛있다구~."

"정말인가!?"

"마―자. 마―자." '소다 맛있어.' 이거 발음이 같은걸 이용한 말장난 이어서 "마―즈. 마―즈." '마즙 맛있어.' 라고 번역하려다가 그만 뒀습니다().

[인연도 연고도 있는 분]

-

"여어, 13살."

"남의 거짓말에 부스터를 가하지 말아줘."

-

"그럼 나뉸 7살로!!"

"우와."

"깜짝 놀랐어!!"

-

'어이어이♥ 아하하하하――아.'

-

"저 사람 용의 무녀에 안나왔지."

'어이어이.'

"그런 문제가 아니잖아!!"

[거기는 제 자리에요]

"뭐어 이걸로 어린 캐릭터 니즈는 만족시킨거야."

"미묘한 시기지만 말이야."

-

"기―여업자―나. 응후후후후."

"…뭐, 그렇네."

-

"…미유. …미유."

[쭈욱쭈욱]

"네, 아가씨."

[스륵]

'3명 한꺼번에.'

[우리들은 시프르 하는거다]

-

"한눈팔면 죽어요."

'아니, 정말로.'

"죽는겁니다."

-

"앗, 고양이다. 붙잡아!!"

[다닷]

"라져!!"

-

"와――악, 로봇이다――!"

[프슈――]

"M-9(마시로 나인)이다――~앗"

-

"…다음은 뭘 하면 좋지?"

'하아 하아'

'후우 후우'

"아무것도 하지 말아주세요."

[우리들에게는 갈 곳이 있는거다]

-

"모두들 이제 꼴사나운 짓은 하지 마!!"

"우리들에게는 우리들의 인생이 있잖아!!"

-

"네에녀석~~츠바이에도 안나온 주제에~~."

"이 갈메기 이마 녀석."

"근데 너 누구?"

"너무해…."

-

"미야 쨩이 말한대로야."

"우리들, 새로운 자신을 좀 더 엔조이 해야할 때야."

'모처럼 부활했고….'

"엘스 쨩…."

-

"자. 돌아가요, 홋카이도로!!"

"이제 그만두자~~."

'안타까워~'

[시프르 하고싶어서…]

-

"어이, 어째서 내가 시프르에 안나온거야. 설명해, 마요."

"잠깐, 저한테 말하셔도."

[철컥]

-

"좋아. 시온, 네가 말해. 네가 말하지 않으면 마요를 쏘고 마요가 말하지 않으면 너를 쏜다."

[철컥컥]

"시온 쨩, 나 죽고싶지 않아!!"

-

"나오고 싶으셨던 건가요?"

[시프르 하고싶어!!]

-

"적중했나요."

"아아, 그래. 나오고 싶었단 말이야!!"

"마구 나오고 싶었단 말이야!!"

-

"뭔가 쿠가 선배 캐릭터 바뀌지 않았나요? 이렇게. 좀 더 쿨하고…."

"아―앗, 그렇게 꼬리표 붙이는거 좋지 않아! 좋지 않다고!"

"나도 들뜨고 싶을때도 있다고!!"

-

"확실히 나츠키는 조금 변했어요."

'이모보우!?'

"그래도 어리광쟁이에 심술쟁이에 으스쟁이에 고집쟁이를 전부 내보이는 나츠키도……♥"

-

"두 사람의 사랑은 북쪽의 폭설도 녹여보이겠어요."

'질척질척하게'

'착하지, 착하지.'

[덥썩]

"변한―걸까나."

"뭐, 본질은 바뀔수 없다는 거지."

[후우―]

[마이티니]

-

"시온 쨩, 빨리 「마이히메 데스테, 치, 티……니」를 소개하는거야!!"

"발음 씹지마, 그리고 흘려넘기지 마."

-

"「마이히메 데스티니 용의 무녀」…확실히 조금 말하기 어렵지만."

"한심하네, 이렇게야!!"

"마이힛뎃티니룡무녓니!!"

-

"「마이데스」라던가 「히메미코^[각주:1]」라던가 어떨까나?"

"모처에서는 「마이Death」라던가로 불리는 것 같습니다만."

'어때?'

'완벽!'

-

"차라리 「마티니」라는건 어때?"

"나왔구나, 멋쟁이!!"

[다시]

-

"나, 카쿠라 마요. 주인공!!"

"수갑 채워진 채 흘러들어온 홋카이도, 두근두근해요!!"

-

"저는 텐노지 시온 입니다."

"마요의 소꿉친구 인 것 같습니다만 이 이상은 네타바레가 되므로."

'실례.'

-

"매번 친숙한 토모에 님이야!!"

"이번에도 세계를 새까맣게 물들여줄테니까 각오해!!"

-

"어째서 네가 세번째인거야."

'시즈루――.'

"그 포지션 나츠키에게 양보하세요."

시즈루 비올라

…………………Shizuru Viola…………………

「오주(五柱·다섯기둥)」의 한명(세번째 기둥)이며 「교언의 자수정」이라는 보석을 가졌다. 그 아름다운 행동거지로 인해 가르데로베의 많은 학생들의 동경의 대상이기도 하다.

학생 시절에 나츠키와 만난 이래(시즈루 쪽이 한학년 선배) 항상 그녀를 지켜보고 있으며, 나츠키가 학원장이 된 후에는 보좌역할에 충실하고있다.

학원이 점거되면서부터는 알타이에 의해 감금되고 나중에는 토모에의 다른 집 살림 첩(?)이 되어도 호시탐탐 틈을 노리고 있었다.

★키: 167cm ★체중: 49kg

★B/W/H: 86/58/82cm

표정

마이스터복

젬(교언의 자수정)

마이스터 로브

엘리먼트

▲칼날 부분이 늘어나기 때문에 채찍처럼 사용하는 것도 가능하다.

수영복

요시노 히로유키 씨가 말하는 시즈루

어떻게 손을 대어도 이 녀석만은 변하지 않았습니다. 시즈루에게 있어서 소중한건 나츠키 뿐이므로 다른건 기본적으로 아─무래도 좋네요. 나츠키를 위해서라면 주저 없이 무엇이든 합니다. 이런 사람은 절대로 적으로 돌리면 안됩니다.

번역본이 링크됩니다.

마이오토메 츠바이 스페셜 패키지 CD Vol.4

＜수록 타이틀＞

03. 마이-HiME★DESTINY~용의 무녀~ #서장·카구라 마요, 북으로 1

04. 마이-HiME★DESTINY~용의 무녀~ #서장·카구라 마요, 북으로 2

05. 마이-HiME★DESTINY~용의 무녀~ #서장·카구라 마요, 북으로 3

마이히메★데스티니~용의 무녀~ 폭풍의 전학생/운명의 문

＜수록 타이틀＞

01. 마요의 인사~오프닝 주제가 「당신이 곁에있는 것만으로」 노래: 쿠리바야시 미나미

02. CM~「으왁 소설 1권 선전입니다!」

03. 호시노미야 후우카 학원 전학 둘째날~대낮의 대결투~

04. CM~「마이히메&마이오토메 CD 선전 입~니다!」

05. 마요, 시온에게 키스를 하다♥

06. CM~「마이히메&마이오토메 DVD 선전이에요!」

07. 「나츠키・요시온단」의 대활약!!

08. 용의 무녀 각성하다~어느 여름날의 추억

09. 엔딩~캐스트 프리토크

10. 「나츠키・요시온단」 결성식

마이히메★데스티니~용의 무녀~ 과거와 미래의 연

＜수록 타이틀＞

01. 시온의 인사~오프닝 주제가 「당신이 곁에있는 것만으로」

02. 점심 시간의 우울

03. CM~OVA 『마이오토메 시프르』의 선전입니다

04. 토모에 쨩의 염사야 전원 집합!! 대작전!!

05. 히메노 후미의 야망, 음모, 그리고 덧없는 꿈의 흔적

06. CM~『캬라노!』와 『소설 1권』의 선전이야! 예요!

07. 아리카와 마시로 등장!! 여기는 빈트의 이야기?!

08. CM~마이오토메&마이오토메 츠바이 총집편 드림★BOX의 선전이에요

09. 「키스 이상」의 것은 뭔가요?!

10. 카자하나 마시로의 미소~캐스트 프리토크

11. 야키니쿠 가게에서 파티 파티!!

12. 차회예고

마이히메★데스티니~용의 무녀~ 야망의 끝/빛나는 길

＜수록 타이틀＞

01. 프롤로그~케이크보다 수갑보다 소중한 것~오프닝 주제가&타이틀 콜

02. 눌러붙은 니나 쨩 오랜만! 그리고 칸자키 학원장의 속삭임

03. CM~「듣도록 해 CD드라마의 선전이야, 으~, 라~~안티스!! by하루카」

04. 이런, 학생회 위기일발!?

05. 괴물 고양이&대포 개&개미 대결전!! 덤은, 크・큰 뱀 대폭주!!

06. CM~「『캬라노!』와 『소설 2권』의 선전, 우리들의 활약을 힘차게 응원이야!」

07. 용수龍樹의 의식~루베슈베──넘어야 할 길은 눈앞일지니

08. CM~「『마이오토메 시프르』 제 1권에 출현해버렸습니다! by마요&시온」

09. 인사 대신의 킥은 너무 아프네요!

10. …둥근 편이 좋아♥

11. 캐스트 프리토크

12. 케이크 뷔페에서 파티 파티!!

13. 용들의 최후의 키스야