728x90
반응형

트위스테 번역 일람(이동)

 

연출 대사
배틀 개시 ケンカなんてやだよお…… 싸움같은건 싫다구우……
공격 ううっううっ 우읏 우읏
ひぃっ! 히익!
うわぁぁあん! 우와아아앙!
こっちこないでぇ! 이쪽으로 오지마아!
誰か助けてーッ! 누군가 도와줘ー!
助けて、ママぁーっ! 도와줘, 마마아ー!
やだ! 싫어!
やめて〜! 하지마~!
こ、怖いよぉー! 무, 무서워어ー!
怖いよ、ママ〜! 무서워, 마마~!
怖い人が追いかけてくるぅ! 무서운 사람이 쫓아와아!
ヒィ〜!ちょっと待って! 히이~! 잠깐 기다려!
うひぃ! 우히이!
イヤーッ! 싫어ー!
怒らないで〜! 화내지 마~!
あっち行って! 저리가!
ママ、どこぉ〜!? 마마, 어디야아~!?
もうやだぁあああっ! 이젠 싫어어어어어!
それっ 읏차
なんで僕が! 어쨰서 내가!
見逃してよぉ! 눈감아달라구우!
もうやめようよぉ〜! 이제 그만하자구우~!
ママに言いつけてやる 마마한테 일러줄거야
追っかけてくるな〜! 쫓아오지마~!
痛くしないで 아프게 하지 말아줘
버프 しっかりしてよ……! 제대로 해달라구……!
디버프 来ないでよぉ! 오지 말아줘어!
피격 あうっ! 아윽!
배틀 승리 ママ、どこにいるのぉ…… 마마, 어디에 있는거야아……

 

번역에 대한 반응(공감 및 댓글)은 커다란 힘이 됩니다.

728x90
반응형