트위스테 번역 일람(이동)
릴리아 1화
사람 찾기
》릴리아
가시나무 마녀의 부하는 사람을 찾는 것을
잘 못했다고 하는 이야기구료
》릴리아
한 명의 인간을 찾아내기 위해
》릴리아
16년 동안 계속, 요람 속
을 찾아다녔다던가
》릴리아
뭐, 나에게 있어서도 16살
쯤이야 갓난아기 같은 것이니까
》릴리아
마음은 모르는 것도 아니지만 말이구료
트위스테 번역 일람(이동)
세벡+릴리아
아름다운 불꽃
》릴리아
세벡도 불 마법으로 불기둥을
만들 수 있을 정도로는
되었느냐?
》세벡
네! 릴리아 님이 지도해
주신 덕분입니다!
》릴리아
음음.
불 마법은 심오하지
》릴리아
가시나무 마녀는
아름다운 불꽃으로 사람을
매료 시키는 것이 가능했다고 하구료
》세벡
릴리아 님의 마법도
넋을 잃고 보게 될 정도로
훌륭합니다!
》릴리아
기쁜 말을 해주는
너는 정말로 귀여운 아이로구나
트위스테 번역 일람(이동)
세벡+실버
잠에 빠지는 마법
》실버
후아… 졸리군…
》세벡
또인가!? 요정에게 마법을
걸린 것도
아닐테고…헤이해져 있군!
》세벡
…음?
유우,
네놈은 모르는 건가
》세벡
옛날, 세 명의 요정의 마법에 의해
어떤 성의 모든 인간이
잠에 빠졌다고 전해지고 있다
》세벡
…뭐 위대한 가시나무 마녀와 비교하면
그 정도 사소한 마법이다만!
》실버
………쿠울
》세벡
이 놈, 자지마라!!
트위스테 번역 일람(이동)
세벡+말레우스
훌륭한 두 개의 뿔
》세벡
뭐냐, 유우
도련님의 뿔을 빤히 보고.
실례잖아
》세벡
뭐, 도련님의 훌륭한 두 개의 뿔은
》세벡
가시나무 마녀와 같이 아름답다고
고향에서도 소무이 자자했다
》세벡
넋을 잃고 보게되는 것도
무리는 아니로군!!!!
》말레우스
…세벡, 어째서 네가
자랑스러워 하는 거지?
트위스테 번역 일람(이동)
세벡 3화
온 나라의 물레
》세벡
옛날, 가시나무 마녀의 저주를 두려워 하여
》세벡
온 나라의 물레를 불태운
인간 왕이 있었다고 한다…
》세벡
그러나 가시나무 마녀에게 있어서는
마법으로 물레를 만드는 것 정도
식은 죽 먹는 일이다
》세벡
인간의 생각은 참으로 어리석군
트위스테 번역 일람(이동)
세벡 2화
분노의 벼락
》세벡
가시나무 마녀가 화를 내면
그녀의 영토에
벼락이 떨어졌다는 듯 하다
》세벡
어린 시절에는 동화라고 생각하며
들었다만…
》세벡
지금 생각하면, 가시나무 마녀는
마법으로 날씨를
조종할 수 있었다는 것인가
》세벡
두려울 정도로 난이도 높은 마법
이겠지…
》세벡
지금의 나로서는 어떤
구조인지 상상조차 할 수 없군
트위스테 번역 일람(이동)
세벡 1화
고귀학 녹색
》세벡
가시나무 마녀가 위대한 인물
이라는 것은 지난 수업에서
이해했겠지?
》세벡
디어솜니아의 교복과
운동복에 사용되고 있는
이 고귀한 녹색은…
》세벡
가시나무 마녀가 다루는 불꽃의 색을
따 온 것이라고들 하지
》세벡
어떠냐, 네놈도 우리 기숙사 교복을
입고 싶어졌겠지!
트위스테 번역 일람(이동)
실버+릴리아
가시나무 계곡의 전설
》릴리아
실버도 유우도
흠뻑 젖지 않았느냐.
지나가는 비라도 맞은게냐?
》실버
네.
이동 중에 당했습니다
》릴리아
벗었으면 수업중에는 접어서
근처에 두어라
》릴리아
결코 그 근처 나무에 걸어서
말리면 안되구료
》릴리아
…응?
무슨 일이냐 유우
이상하다는 듯한 표정을 짓고 있구먼
》실버
가시나무 계곡에서는, 젖은 옷을 나무에 걸어
말리면 동물들이 가져간다
는 전설이 있다
》실버
아주 옛날의 실화라고 하지
》실버
…하긴, 진짜 어땠는지는
알 수 없다만
트위스테 번역 일람(이동)
실버+세벡
티포트와 컵
》실버
요정들은 마법으로
》실버
티포트와 컵을
꺼내, 어디서나
다과회를 한다는 것 같다
》실버
하츠라뷸 무리도
할 것 같군
》세벡
흥, 꺼낼 거라면 좀 더
멋진 것으로 해야 하는 거다
》세벡
예를 들면, 검은 어떠냐!
비는 시간, 언제라도
단련이 가능하다고!
》실버
과연…
너 치고는 좋은 아이디어다
트위스테 번역 일람(이동)
실버+말레우스
아이를 기른 요정
》말레우스
아주 옛날, 16년이나 마법을 쓰지 않고
아이를 기른 요정들이
있었다고 들었다만…
》말레우스
마법이 생활 기반이 되어 있는
가시나무 계곡에서는 생각 할 수 없는 일이군
》실버
그렇네요.
대체 어떤 이유가 있어서
그런 고생길을 택했을까요
》말레우스
릴리아에게서는…
》말레우스
"마법을 썼어도
육아는 힘들었다"
…라고 들었다. 후후
》실버
윽….
그, 그렇습니까…