트레이+에이스
목이 쳐진 이유
》트레이
백장미를 정원에 심었기 때문에
트럼프 병정은 목이 쳐졌다…
고 생각하기 쉽지만
》트레이
진짜 이유는 여왕에게 허가를 얻지 않고
장미를 더렵혔기 때문이야
》트레이
자주 시험에 나오니까
기억해 둬
》에이스
알고 있어요ー.
벌써 틀린 뒤라서…
| 트위스테 수다(오샤베리) 트레이-안경새 번역 (0) | 2020.11.28 |
|---|---|
| 트위스테 수다(오샤베리) 트레이-우수한 재판장 번역 (0) | 2020.11.28 |
| 트위스테 수다(오샤베리) 트레이-명예로운 일 번역 (0) | 2020.11.28 |
| 트위스테 수다(오샤베리) 트레이-백장미 손질 번역 (0) | 2020.11.28 |
| 트위스테 수다(오샤베리) 트레이-작은 실수의 대가 번역 (0) | 2020.11.28 |
트레이+리들
명예로운 일
》리들
하트 여왕은, 실은 취미가
많았어.
다과회에 크로케…
》리들
장미꽃을 사랑하는 것도
취미 중 하나로
》리들
장미의 미로가 있는 정원을
무척이나 소중히 여기고 있었지
》트레이
그렇다면, 정원 관리를
맡는 것은 필시 명예로운 일
이었겠구나
》트레이
…실수를 하면
목을 쳐지지만
》리들
명예로운 일에는 책임이 따르는
법이라는 거지.
좋은 훈화잖아
》트레이
뭐, 그런 거라고
해두자
| 트위스테 수다(오샤베리) 트레이-우수한 재판장 번역 (0) | 2020.11.28 |
|---|---|
| 트위스테 수다(오샤베리) 트레이-목이 쳐진 이유 번역 (0) | 2020.11.28 |
| 트위스테 수다(오샤베리) 트레이-백장미 손질 번역 (0) | 2020.11.28 |
| 트위스테 수다(오샤베리) 트레이-작은 실수의 대가 번역 (0) | 2020.11.28 |
| 트위스테 수다(오샤베리) 트레이-여왕의 법정 번역 (0) | 2020.11.28 |
트레이 3화
백장미 손질
》트레이
슬슬 기숙사에 심은 백장미를
손질할 시기인가
》트레이
…당번이냐고?
아니, 그런 것도
아니지만 말이야
》트레이
다른 녀석에게 손질을 맡겨서
대충하게 되면,
리들이 화내니까 말이지…
》트레이
리들의 비위를 맞추는 것 보다 장미를
돌보는 편이 편한 건
당연히 상상 가잖아?
| 트위스테 수다(오샤베리) 트레이-목이 쳐진 이유 번역 (0) | 2020.11.28 |
|---|---|
| 트위스테 수다(오샤베리) 트레이-명예로운 일 번역 (0) | 2020.11.28 |
| 트위스테 수다(오샤베리) 트레이-작은 실수의 대가 번역 (0) | 2020.11.28 |
| 트위스테 수다(오샤베리) 트레이-여왕의 법정 번역 (0) | 2020.11.28 |
| 트위스테 수다(오샤베리) 릴리아-몸의 크기 번역 (0) | 2020.11.28 |
트레이 2화
작은 실수의 대가
》트레이
하트 여왕은
존경하고 있지만…
》트레이
나 자신이 그녀를 섬길 수 있을까
라고 한다면 자신은 없네
》트레이
목이 쳐질지도 모른다고
생각하면, 어떤 작은 실수
라도 숨기고 싶어지겠지
》트레이
그것이 들켜서 심각한 사태로…라는 건, 자주 있는 이야기야
》트레이
트럼프 병정이 목을 쳐친
것도, 예상 외로 그런
케이스가 많았을 지도 모르지
| 트위스테 수다(오샤베리) 트레이-명예로운 일 번역 (0) | 2020.11.28 |
|---|---|
| 트위스테 수다(오샤베리) 트레이-백장미 손질 번역 (0) | 2020.11.28 |
| 트위스테 수다(오샤베리) 트레이-여왕의 법정 번역 (0) | 2020.11.28 |
| 트위스테 수다(오샤베리) 릴리아-몸의 크기 번역 (0) | 2020.11.28 |
| 트위스테 수다(오샤베리) 릴리아-요리의 순서 번역 (0) | 2020.11.27 |
트레이 1화
여왕의 법정
》트레이
하트 여왕의 나라에 대한
시험이 있는 건가.
나도 1학년 때 했었던가
》트레이
만약 하트 여왕이 연
법정에 관한 문제가 나오면
럭키라구
》트레이
아무리 사소한 사건이라도 판결은
대체로 "피고인의 목을 쳐라"
니까 말야
| 트위스테 수다(오샤베리) 트레이-백장미 손질 번역 (0) | 2020.11.28 |
|---|---|
| 트위스테 수다(오샤베리) 트레이-작은 실수의 대가 번역 (0) | 2020.11.28 |
| 트위스테 수다(오샤베리) 릴리아-몸의 크기 번역 (0) | 2020.11.28 |
| 트위스테 수다(오샤베리) 릴리아-요리의 순서 번역 (0) | 2020.11.27 |
| 트위스테 수다(오샤베리) 릴리아-환영할 준비 번역 (0) | 2020.11.27 |
릴리아+세벡
몸의 크기
》릴리아
옛날, 어느 나라에 있던
3명의 요정은…
》릴리아
지팡이를 한 번 휘두르는 것 만으로
몸의 크기를
바꿀 수 있었다는 듯 하구료
》세벡
부, 부럽군!!!!
》릴리아
맛없는 마법약을 마시지 않아도
된다는 말씀이십니까!?
》릴리아
그렇다만…
그렇게까지 말 할 정도의 맛이느냐?
나는 좋아하는구먼
》세벡
필시, 즐기며 마시는 것은
릴리아 님 뿐이라고 생각을…!
| 트위스테 수다(오샤베리) 트레이-작은 실수의 대가 번역 (0) | 2020.11.28 |
|---|---|
| 트위스테 수다(오샤베리) 트레이-여왕의 법정 번역 (0) | 2020.11.28 |
| 트위스테 수다(오샤베리) 릴리아-요리의 순서 번역 (0) | 2020.11.27 |
| 트위스테 수다(오샤베리) 릴리아-환영할 준비 번역 (0) | 2020.11.27 |
| 트위스테 수다(오샤베리) 릴리아-기숙사의 이미지 번역 (0) | 2020.11.27 |
릴리아+실버
요리의 순서
》실버
아버님.
몇 번이나 말씀드리고 있습니다만…
》실버
요리를 할 때에는 순서를
잘 확인해 주십시오
》릴리아
뭐냐, 케이크를 굽기 전에
크림을 바르고 초를 꽂아
장식한 것을 화내고 있는 게냐?
》릴리아
아니면, 계란 2개를 껍질 채
생지에 반죽하여 넣은 것이냐
》실버
둘 다 입니다
》실버
설마 전승에 등장하는 3명의 요정과
똑같은 일을 하리라고는
생각지 못했습니다…
| 트위스테 수다(오샤베리) 트레이-여왕의 법정 번역 (0) | 2020.11.28 |
|---|---|
| 트위스테 수다(오샤베리) 릴리아-몸의 크기 번역 (0) | 2020.11.28 |
| 트위스테 수다(오샤베리) 릴리아-환영할 준비 번역 (0) | 2020.11.27 |
| 트위스테 수다(오샤베리) 릴리아-기숙사의 이미지 번역 (0) | 2020.11.27 |
| 트위스테 수다(오샤베리) 릴리아-강력한 저주 번역 (0) | 2020.11.27 |
릴리아+말레우스
환영할 준비
》릴리아
진귀한 과자가 손에 들어왔구료.
방과후, 기숙사에서 다과회를
할게다만, 자네도 어떻느냐?
》말레우스
사양할 것 없다
》말레우스
가시나무 마녀는 적국의 왕자를 성에
초대하여 대접했다
》말레우스
디어솜니아 기숙사 학생들도
그녀를 본받아, 항상 다른 기숙사의 자들을
환영할 준비를 하고 있다
》릴리아
…그렇게 보이지 않는다고?
》릴리아
이렇게나 사랑스러운 미소년이
있다고 하는데도, 어째서인게냐…
| 트위스테 수다(오샤베리) 릴리아-몸의 크기 번역 (0) | 2020.11.28 |
|---|---|
| 트위스테 수다(오샤베리) 릴리아-요리의 순서 번역 (0) | 2020.11.27 |
| 트위스테 수다(오샤베리) 릴리아-기숙사의 이미지 번역 (0) | 2020.11.27 |
| 트위스테 수다(오샤베리) 릴리아-강력한 저주 번역 (0) | 2020.11.27 |
| 트위스테 수다(오샤베리) 릴리아-사람 찾기 번역 (0) | 2020.11.27 |
릴리아 3화
기숙사의 이미지
》릴리아
하아~…
해가 높이 뜬 시간에 운동하는 것은
힘들구료…
》릴리아
체력 육성은 디어솜니아 기숙사에서
해주지 않겠느냐
》릴리아
우리 기숙사는 가시나무 마녀의 성을 이미지 하여
지어졌다는 거잖느냐
》릴리아
일조 시간이 짧으니 서늘하다네
》릴리아
조깅을 하고 싶어지면
언제라도 찾아오는 것이 좋구료
| 트위스테 수다(오샤베리) 릴리아-요리의 순서 번역 (0) | 2020.11.27 |
|---|---|
| 트위스테 수다(오샤베리) 릴리아-환영할 준비 번역 (0) | 2020.11.27 |
| 트위스테 수다(오샤베리) 릴리아-강력한 저주 번역 (0) | 2020.11.27 |
| 트위스테 수다(오샤베리) 릴리아-사람 찾기 번역 (0) | 2020.11.27 |
| 트위스테 수다(오샤베리) 세벡-아름다운 불꽃 번역 (0) | 2020.11.27 |
릴리아 2화
강력한 저주
》릴리아
가시나무 마녀는 치트급의 마력을
가지고 있었다고 하구료
》릴리아
그 중에서도 저주의 힘은 무시무시하여…
》릴리아
왕궁을 섬기는 요정
3명이 매달려도 해제할 수 없을
정도로, 강력했다던가
》릴리아
쿠후후, 그리 겁내지 말게나
》릴리아
그렇게나 강력한 저주를
다룰 수 있는 자는,
전 세계에서 따져봐도 손에 꼽을 정도
》릴리아
가장 중요한 것은,
저주에 걸릴 만한
원한을 사지 않는 것이구료
| 트위스테 수다(오샤베리) 릴리아-환영할 준비 번역 (0) | 2020.11.27 |
|---|---|
| 트위스테 수다(오샤베리) 릴리아-기숙사의 이미지 번역 (0) | 2020.11.27 |
| 트위스테 수다(오샤베리) 릴리아-사람 찾기 번역 (0) | 2020.11.27 |
| 트위스테 수다(오샤베리) 세벡-아름다운 불꽃 번역 (0) | 2020.11.27 |
| 트위스테 수다(오샤베리) 세벡-잠에 빠지는 마법 번역 (0) | 2020.11.27 |
