728x90
반응형
뉴이어 스토리
~스카라비아 기숙사 편~
》칼림
새해 복 많이 받아, 유우!
》칼림
자, 열사의 나라 기념품이야!
받아줘.
》자밀
내용물은, 열사의 나라 먹을거리에 찻잎, 조미료……
》자밀
그리고, 이 기숙사에 어울릴 것 같은
》자밀
태피스트리도 들어 있어.
》자밀
너희들의 낡은……
》자밀
역사 있는 기숙사에,
조금이라도 색채를 더할 수 있으면 좋겠다고, 칼림이.
》칼림
부디 사용해 줘.
이야아, 고르느라 고생했다구!
》칼림
본가 창고에, 양탄자라던가 천이라던가,
5미터 정도 높이로 쌓여 있어서……
》칼림
좋은 디자인을 발견했다!
》칼림
고 생각해서, 밑 쪽에 있던 걸 빼냈더니
》칼림
위에 쌓여있던 물건이 저ー언부 내 위로
떨어져 버렸어.
》자밀
양탄자로 더미 속에서 네 목소리를 들었을 때에는
내 귀를 의심했다고…….
》칼림
나도 놀랐지만, 자밀도 엄청나게
놀랐었지.
》칼림
앗핫핫하!
》칼림
마법으로 내 위에 있던 것들을 치워줘서, 살았다구.
》자밀
……하아. 다음에 똑같은 일이 생기면 절대로
억지로 빼내려고 하지 말라고, 칼림.
》칼림
미안미안, 잘못했어.
다음부터는 조심할게.
》칼림
뭐, 어떻든 간에, 또 즐거운 일들로
가득 찬 한 해로 만들자구, 유우!
》자밀
올해도 잘 부탁한다, 유우.
728x90
반응형
'Data > twst' 카테고리의 다른 글
| 트위스테 뉴이어 스토리~이그니하이드 기숙사 편~ 번역 (0) | 2020.12.31 |
|---|---|
| 트위스테 뉴이어 스토리~폼피오레 기숙사 편~ 번역 (0) | 2020.12.31 |
| 트위스테 뉴이어 스토리~옥타비넬 기숙사 편~ 번역 (0) | 2020.12.31 |
| 트위스테 뉴이어 스토리~사바나클로 기숙사 편~ 번역 (0) | 2020.12.31 |
| 트위스테 뉴이어 스토리~하츠라뷸 기숙사 편~ 번역 (0) | 2020.12.31 |