728x90
반응형
뉴이어 스토리
~폼피오레 기숙사 편~
》루크
안녕, 유우 군.
새해 복 많이 받으렴!
》루크
오랜만에 만났지만, 연휴 전과 변함없이
건강해 보여서 다행이로구나.
》빌
홀리데이 기간 정도로는,
빠르게 변하지 않겠지.
》빌
……아니, 그렇다고 할 수도 없을까.
》빌
그렇지, 에펠?
》에펠
아약!! 비, 빌 씨, 갑자기
턱을 잡아 올리는 건 그만둬 주세요!
》빌
멀리서 본 시점에서 위화감을 느꼈지만……
역시 피부가 거칠어졌어.
》빌
분명 너……홀리데이 동안,
건강에 신경쓰지 않는 생활을 하고 있었지?
》에펠
어, 어ー그러니까…….
》빌
어때?
》에펠
죄송합니다……연말연시는 튀김을 너무 많이 먹거나,
밤샘도 해버려서, 조금 건강에 신경쓰지 못했을지도……
》루크
즐거운 홀리데이를 보낸 것 같구나.
》빌
에펠……너에게는 특별한 디톡스 메뉴를
준비해 줄게.
》에펠
그건 혹시, 맛없는 스무디랑
엄격한 근육 트레이닝 메뉴……!?
》빌
말대답은 없어!
빨리 그 거칠어진 피부를 어떻게든 하렴.
》에펠
으윽…………알겠습니다.
》루크
아앗, 빌의 날카로운 눈빛과, 에펠 군의
우수를 띈 표정……
》루크
보테!
》루크
학교에 돌아오자마자, 두 사람의 아름다운 모습을
볼 수 있다니, 실로 근사한 1년의 시작이야.
》루크
유우 군, 네 1년도 좋은 한해가 되기를
바라고 있단다.
》루크
올해에도 사이좋게 지내 주게.
728x90
반응형
'Data > twst' 카테고리의 다른 글
| 트위스테 뉴이어 스토리~디어솜니아 기숙사 편~ 번역 (0) | 2020.12.31 |
|---|---|
| 트위스테 뉴이어 스토리~이그니하이드 기숙사 편~ 번역 (0) | 2020.12.31 |
| 트위스테 뉴이어 스토리~스카라비아 기숙사 편~ 번역 (0) | 2020.12.31 |
| 트위스테 뉴이어 스토리~옥타비넬 기숙사 편~ 번역 (0) | 2020.12.31 |
| 트위스테 뉴이어 스토리~사바나클로 기숙사 편~ 번역 (0) | 2020.12.31 |