728x90
반응형
뉴이어 스토리
~옥타비넬 기숙사 편~
》아줄
유우 씨.
새해 복 많이 받으세요.
》아줄
홀리데이 기간의 학원은 한산해서,
귀성하지 않은 저희들도 무척이나 쓸쓸하다고 생각했습니다만…
》아줄
드디어 평소와 같은
즐거운 학원생활로 돌아갈 수 있을 것 같네요.
》플로이드
아줄, 되게 들떠있지 않아?
》제이드
홀리데이 동안, 모스트로 라운지의 뉴이어
캠페인 계획을 짜고 있었으니까요……
》제이드
그것을 드디어 내세울 수 있게 되니
기뻐하는 것도 무리는 아닐지도 모르지요.
》아줄
유우 씨도 부디 놀러 와 주세요!
새로운 메뉴를 잔뜩 준비하고 기다리고 있겠습니다.
》플로이드
하아.
새해가 되자마자 바쁘다던가 좀 봐 줘.
》플로이드
할로윈도, 평소랑 다른 거 했잖아.
우리들 너무 일 해.
》아줄
당신, 홀리데이 동안에는 내내 "한가해" 심심해" 라고
불평하고 있었잖습니까.
》플로이드
에~. 그랬던가?
》아줄
……뭐 됐어. 오늘밤 쯤 부터 바빠지겠지요.
》아줄
너희들한테도 확실하게 일하게 할 겁니다.
》제이드
후후, 부드럽게 부탁드립니다.
》플로이드
오랜만이기도 하고 됐나.
오늘은 어울려 줄게.
》아줄
그럼, 플로이드의 마음이 바뀌기 전에
옥타비넬 기숙사로 돌아가도록 합시다.
》플로이드
작은 새우 쨩, 바이바~이.
》제이드
새해가 되자마자 소란을 피웠군요.
》제이드
올해에도 잘
부탁드릴게요, 유우 씨.
728x90
반응형
'Data > twst' 카테고리의 다른 글
| 트위스테 뉴이어 스토리~폼피오레 기숙사 편~ 번역 (0) | 2020.12.31 |
|---|---|
| 트위스테 뉴이어 스토리~스카라비아 기숙사 편~ 번역 (0) | 2020.12.31 |
| 트위스테 뉴이어 스토리~사바나클로 기숙사 편~ 번역 (0) | 2020.12.31 |
| 트위스테 뉴이어 스토리~하츠라뷸 기숙사 편~ 번역 (0) | 2020.12.31 |
| 트위스테 퍼스널 스토리 릴리아-멋부린 버스데이 3화 번역 (0) | 2020.12.31 |