728x90
반응형
뉴이어 스토리
~하츠라뷸 기숙사 편~
》트레이
유우. 새해 복 많이 받아.
》케이터
드디어 여기로 돌아왔다구~.
》케이터
유우 쨩, 다녀왔어ー!
》케이터
저기, 다들 새해가 밝아오는 순간에는 뭐 하고 있었어?
》케이터
참고로 나는,
카운트 다운 불꽃놀이를 보러 갔습니다♪
》에이스
저는 가족끼리 카드 게임 했었네요.
아버지가 혼자 이겨서,
》에이스
엄청 분했다고.
》에이스
듀스 네는?
》듀스
나는 TV를 보고 있었더니, 어머니께
"시계가 움직이질 않으니까 수리해줘" 라고 부탁받아서 말이야.
》리들
수리?
새해가 되자마자, 큰일이었겠네.
》듀스
그게, 분해까지 해서 조사해 봤는데……건전지
플러스랑 마이너스를 착각했을 뿐이었어요.
》듀스
클로버 선배도, 새해맞이는 가족과
함께 하셨나요?
》트레이
아아.
새해를 맞이할 때에는 남동생이랑 여동생과, 빵을 굽고 있었어.
》듀스・에이스
새해를 맞이하는 날에 일부러!?
》트레이
TV에서 맛있어 보이는 빵이 소개되어서 말이지.
재료도 있고 해볼까 라는 이야기가 됐지.
》케이터
거기서 "산다"가 아니라, "만든다"라는 발상이,
트레이 군 네 집 같네.
》듀스
로즈하트 기숙사장은, 어떤 식으로 새해가 오는 순간을
맞이하셨나요?
》리들
나?
》리들
0시 쯤에는 벌써 자고 있었네.
》케이터
엑, 카운트 다운 이라던가 안했어?
》리들
……뭔가 불만이 있는 거니?
》리들
새해를 맞이하는 날을 보내는 방법에 룰은 없잖아.
》트레이
하핫, 확실히 말이지.
》리들
자 그럼, 우리들은 슬슬 기숙사로 돌아갈게.
새해 첫 크로케 대회를 위한 준비를 해야 해.
》에이스
그럼 다음에 봐, 유우.
》에이스
올해도 잘 부탁해!
728x90
반응형
'Data > twst' 카테고리의 다른 글
| 트위스테 뉴이어 스토리~옥타비넬 기숙사 편~ 번역 (0) | 2020.12.31 |
|---|---|
| 트위스테 뉴이어 스토리~사바나클로 기숙사 편~ 번역 (0) | 2020.12.31 |
| 트위스테 퍼스널 스토리 릴리아-멋부린 버스데이 3화 번역 (0) | 2020.12.31 |
| 트위스테 퍼스널 스토리 릴리아-멋부린 버스데이 2화 번역 (0) | 2020.12.31 |
| 트위스테 퍼스널 스토리 릴리아-멋부린 버스데이 1화 번역 (0) | 2020.12.31 |