케이터 SSR 멋부린 버스데이 2화
해피 버스데이
하츠라뷸 기숙사‐생일파티 회장
──────────────
Heartslabyul Dorm - Birthday Party Venue
가지고 계신 스마트폰 케이스에 관해,
뭔가 추억이 있으면 들려주세요
》케이터
이거, 유행하고 있는 브랜드 물건이라서,
얻는게 힘들었어~.
》케이터
발매일에, 아침 일찍 가게 앞에 갔더니,
벌써 굉장히 긴 행렬이 만들어져 있어서 말야.
》케이터
점원 분이 "추첨 판매로 하겠습니다"라고
말해서, 엄청 당황해서!
》케이터
빠르게 유니크 마법으로 분신을 만들어서, 추첨권을
잔뜩 받았어.
》케이터
나이스 아이디어지?
》케이터
그렇지만……이 어쩐 일인지, 케ー군도 나 군들도
전원 꽝!
》케이터
결국 사지 못해서, 엄청 낙담…….
》케이터
그런데! 조금 있었더니 릴리아 쨩이
》케이터
"여행 선물이구료" 라고 사다 줬다구!
》케이터
엄청나게 기뻤지~!
》케이터
다만……그 이후 릴리아 쨩,
》케이터
"답례는
무얼까나?"라고, 재촉해 오는거 있지.
》케이터
이 스마트폰 케이스만큼 레어한 물건인가……
허들, 엄청 높네~.
》케이터
그보다……도대체, 어떤 시골 샵에
재고가 남아 있던 걸까?
두 분은 같은 부활이셨죠?
》케이터
맞아, 경음부. 칼림 군이랑 3명이서,
사이좋게, 즐겁게,
》케이터
느긋하게 하고 있어☆
》케이터
방과후에 부실에서 수다를 떨고, 과자를 먹고……
솔직히, 악기 연주 같은 건 그 다음 같은 느낌.
》케이터
오리지널 곡 만들 정도로 본격적인 활동은 안하고,
그냥 카피밴드지만.
》케이터
가~끔 진지하게 부활동 하려고 해도,
3명다 곡 취향이 안맞아서 말야~.
》케이터
얼마전에, 팝하고 멋진 러브송을
연주하고 싶다고 제안했어.
》케이터
하지만 칼림 군은, 댄서블한
열사의 나라 풍으로 어레인지 해버리고…….
》케이터
릴리아 쨩은, 새콤달콤한 짝사랑의 가사라도
괴성으로 샤우팅 해버리고…….
》케이터
결국, 완전 원곡이랑 달라져버렸어.
》케이터
하아~, 팝하고 멋있는 러브송…….
》케이터
둘다 엄청나게 마이페이스지만, 나도 꽤나 마음 편하게
하고 있고. 즐거운 부활동이야☆
'Data > twst' 카테고리의 다른 글
| 트위스테 마스터 셰프 ~고기의 지복~ 식재 아이템 일람 (0) | 2021.02.14 |
|---|---|
| 트위스테 퍼스널 스토리 케이터-멋부린 버스데이 3화 번역 (0) | 2021.02.03 |
| 트위스테 퍼스널 스토리 케이터-멋부린 버스데이 1화 번역 (0) | 2021.02.03 |
| 트위스테 보이스・연출 케이터-멋부린 버스데이 번역 (0) | 2021.02.03 |
| 트위스테 VDC NRC 트라이브 Absolutely Beautiful 가사 번역 (1) | 2021.01.26 |