728x90
반응형
러기 SSR 멋부린 버스데이 2화
해피 버스데이
사바나클로 기숙사‐생일파티 회장
──────────────
Savanaclaw Dorm - Birthday Party Venue
좋아하는 음식은 무엇인가요?
》러기
가장 좋아하는건 아까도 화제에 올랐던 도넛!
》러기
뭐, 기본적으로 썩은것만 아니면,
뼈가 붙은 고기의 뼈라도, 기뻐하며 먹슴다.
》러기
……어라?
혹시 농담이라고 생각해?
》러기
우리 하이에나는 턱이 강하니까,
고기뿐만이 아니라 굵은 뼈도 씹어서 부숴먹을 수 있슴다.
》러기
못믿겠으면, 다음에 뼈 붙은 고기 한턱 내줘.
눈 앞에서 뼈까지 전ー부 모조리 먹어치워 줄테니까!
――뭔가 소중히 여기고 있는 것은 있나요?
》러기
돈!!
그 이외에도 뭔가 없으신가요?
》러기
에ー, 다른거라고 하면……
》러기
혹멧돼지 저금통일까나아.
》러기
어렸을 적에, 부잣집 밖에 버려져있는걸
발견해서 주웠슴다.
》러기
팔릴까나ー 싶어서 고물상에 가져갔더니,
가격이 매겨지지 않아서, 결국 내것으로 삼았슴다.
》러기
열린 입에 동전을 얹으면 삼키고, 기쁜듯한
소리를 내거나, 쾌활하게 노래하는 기능이 붙어있어.
》러기
돈이 모이는걸 함께 기뻐해주고 있는것
같아서……점점 애착이 들어버려서.
》러기
하여튼, 같은 시리즈에 미어캣도 있다던가.
》러기
언젠가 그쪽도 손에 넣어서 모아두고 싶네.
728x90
반응형
'Data > twst' 카테고리의 다른 글
| 트위스테 보이스・연출 실버-견습 셰프 번역 (0) | 2021.04.23 |
|---|---|
| 트위스테 퍼스널 스토리 러기-멋부린 버스데이 3화 번역 (1) | 2021.04.16 |
| 트위스테 퍼스널 스토리 러기-멋부린 버스데이 1화 번역 (0) | 2021.04.16 |
| 트위스테 보이스・연출 러기-멋부린 버스데이 번역 (0) | 2021.04.16 |
| 트위스테 퍼스널 스토리 빌-멋부린 버스데이 3화 번역 (0) | 2021.04.08 |