러기 SSR 멋부린 버스데이 3화
해피 버스데이
사바나클로 기숙사‐생일파티 회장
──────────────
Savanaclaw Dorm - Birthday Party Venue
소속되어 있는 기숙사의, 기숙사장의 인상을 가르쳐주세요
》러기
엑, 레오나 씨 말임까?
》러기
그렇네요…….
》러기
사용인이 있는 생활을 했던만큼
사람을 부리는 것에 익숙해져 있는 느낌이네요.
》러기
사람 다루는건 거칠지만, 나도 제대로
메리트가 있으니까, 뭐 일 할 보람은 있슴다.
어떤 메리트인가요?
》러기
첫번째는 금전면. 레오나 씨는 자주, 자기가 필요없게
된걸 주는데……
》러기
솔직히 완전 도움 돼!
》러기
내가 쓸수 있는건 받고, 다른건 필요할것 같은
녀석에게 팔……양도하고 그럼다.
》러기
두번째는 공부면. 노동하는 대신에
수업에서 잘 몰랐던 부분을 가르침 받고 있슴다.
》러기
나, 나이트 레이븐 칼리지에 입학하기 전에는
생활에 필요한 지식밖에 가지고 있지 않았으니까……
》러기
이른바 "공부"라는 건 하는법도
몰라서, 맨 처음 쯤의 성적은 심각했었슴다.
》러기
그치만 레오나 씨에게 참고서라던가, 기출문제, 어드바이스를
받을수 있었던 덕분에……지금은 내 성적은 중하!
》러기
굉장하죠?
》러기
아래의 아래에서 평균 근처까지
오는건 힘들었다구요~.
》러기
역시 힘이 있는 사람에게 붙는건 중요함다.
뭐가 자신에게 도움이 되는지, 확실하게 판별해야죠.
――장기 연휴를 보내는 방식을 가르쳐주세요
》러기
응ー, 집에 얼굴을 내미는 것 외에는, 알바 삼매경이네요.
》러기
세끼 식사를 제공하는 입주식인걸 할때가 많슴다.
》러기
여름에는 리조트 휴양지에 있는 레스토랑 스태프,
겨울에는 설산에서 스키 강사라던가.
》러기
스태프도 손님들도 여러 사람이 있기 때문에,
새로운 만남이 있는건 재미있슴다.
》러기
덕분에, 가벼운 인사랑 가격교섭 정도라면
10개국 이상의 언어로 할수 있게 됐고.
》러기
유명한 마법사를 우연히 만날 기회같은것도 있어서,
인맥 만들기에도 꽤나 도움이 됨다!
이야기를 들려주셔서,
감사합니다.
다시 한 번, 생일 축하드려요
'Data > twst' 카테고리의 다른 글
| 트위스테 보이스・연출 세벡-아웃도어 웨어 번역 (0) | 2021.04.23 |
|---|---|
| 트위스테 보이스・연출 실버-견습 셰프 번역 (0) | 2021.04.23 |
| 트위스테 퍼스널 스토리 러기-멋부린 버스데이 2화 번역 (0) | 2021.04.16 |
| 트위스테 퍼스널 스토리 러기-멋부린 버스데이 1화 번역 (0) | 2021.04.16 |
| 트위스테 보이스・연출 러기-멋부린 버스데이 번역 (0) | 2021.04.16 |