트위스테 보이스・연출 아줄-배틀 대사 번역

트위스테 번역 일람(이동)

 

연출		대사
선택		ええ	네
		いいでしょう	괜찮겠지요
		やりますね	꽤 하시네요
		なるほど	과연
		わかりました	알겠습니다
공격		どうぞ	받으시길
		静かに	조용히
		わからない人だ	모르는 사람이군
		いかがでしょう	어떠실까요
		泣けちゃいますね	울어버리겠네요
		ご満足いただけました？	만족하셨나요?
		ほら	자
		今だ	지금이다
		見逃しません	놓치지 않습니다
		いただきますよ	승리 받아가겠습니다
		僕の目的はお前じゃない	내 목적은 네가 아냐
		とっても親切でしょう？	무척이나 친절하지요?
		ふふっ	후훗
		どうですか？	어떠신가요?
		かわいそうに	가엾게도
		いただきだ	승리다
		ようするに会話は無駄	매복에 대화는 불필요
		さよならを言うんだ	작별을 말하는거다
		哀れな	불쌍한
		無駄です	소용없습니다
		いい方法がある	좋은 방법이 있어
		取引しますか？	거래하시겠습니까?
		お代をいただきましょう	대가를 받아가지요
		さぁさぁどうする？	자 자 어떻게 할래?
		計算通りです	계산대로입니다
버프		お安くしておきます	저렴하게 해드리겠습니다
디버프		もう遅すぎる	이미 너무 늦었어
피격		うっ	읏