728x90
반응형
나이트 레이븐 칼리지
──────────────
Night Raven College
》에펠
부탁드려요.
저와 결혼해주세요!
》에이스
딴데 한눈 같은거 팔지 말라고.
나랑 결혼해주세요!
》리들
부디……
저를 당신의 결혼 상대로 선택해주지 않으시겠습니까.
》루크
아름다운 그대여.
나를 영원히, 당신의 "사랑의 노예"로 삼아줬으면 해.
고스트 메리지 1화
결혼해주세요
| ――어느 날의 일 |
옴보로 기숙사‐복도
──────────────
Ramshackle Dorm - Hallway
》그림
싫어싫어~~~.
이몸 걸레질같은거 하고싶지 않아~~.
| ▶가위바위보로 정했잖아 |
| ▶떼쓰지 말고 |
》그림
한 번 더, 한 번만 더 승부라는 거라구!
이번에야말로 지지 않……
》???
요녀석ーー!!!
》그림
후나앗!?
》고스트
꾀죄죄한 새앙쥐놈들!
여기서 뭐하고 있는거지!
》그림
뭐야, 평소의 고스트……
》그림
……가 아냐?
자세히 보니 다른 모습이라는 거라구.
》고스트
이 저택은 공주님의 영빈관이다.
부외자는 출입금지다!
》그림
공주님?
용빙관??
》그림
……무슨 뜻인지 모르겠지만, 여기는 이몸의 기숙사다.
외지인은 너희들 쪽이라는 거라구!
》고스트
헛소리를. 너같은 애송이가 태어나기 훨씬
전부터 이 저택은 우리 나라의 것으로 정해져있다!
》고스트
나가지 않는다면, 따끔한 맛을 보게 해주마.
728x90
반응형
'Data > twst' 카테고리의 다른 글
| 트위스테 이벤트 스토리 고스트 메리지 3화 번역 (0) | 2021.07.03 |
|---|---|
| 트위스테 이벤트 스토리 고스트 메리지 2화 번역 (0) | 2021.06.29 |
| 트위스테 퍼스널 스토리 에이스-운동복 1화 번역 (0) | 2021.06.29 |
| 트위스테 퍼스널 스토리 빌-빈즈 카모 2화 번역 (0) | 2021.06.29 |
| 트위스테 퍼스널 스토리 빌-빈즈 카모 1화 번역 (0) | 2021.06.29 |