고스트 메리지 2화
이상적인 왕자님
옴보로 기숙사‐현관
──────────────
Ramshackle Dorm - Foyer
》고스트
이 이상 혼쭐나고 싶지 않다면
얌전히 나가라!
》그림
후나ー앗!
》그림
기, 기숙사를 뺏겨버렸어……
도대체 뭐야!?
》그림
어이, 유우! 학원장한테 가서
그녀석들을 내쫓아달라고 하는 거라구!!
학원장실
──────────────
Headmaster's Office
》크로울리
하얀 모자를 쓴 코스트들에게
기숙사를 빼앗겼다?
》그림
그렇다는 거라구!
》그림
그 녀석들 갑자기 와서는, 옴보로 기숙사는
자신들 것이라고 말했어!
》그림
공주님이 어쩌다던가, 영문 모를 말을
했다는 거라구.
》크로울리
공주님……아아, 과연!
》크로울리
작년까지 그 건물은 사람이 살지 않았으니까
방치하고 있었습니다만……
》크로울리
올해도 또, 이 계잘이 왔군요.
| ▶"또"? |
| ▶뭔가 알고 계신건가요? |
》크로울리
당신들을 내쫓은건
"신부 고스트"의 가신들입니다.
》그림
신부 고스트? 뭐야 그녀석.
경사스러운건지 무서운건지 모르겠다는 거라구.
》크로울리
하여튼 그녀는, 까마득한 옛날에 멸망해버린 나라의
공주님이라던가.
》크로울리
공주님의 꿈은, 멋진 왕자님과 결혼하는 것.
》크로울리
하지만 그 꿈을 이루기 전에, 유감스럽게도 그녀는
목숨을 잃어버리고 말았습니다.
》크로울리
고스트가 된 공주님은 지금도 "이상적인 왕자님"과
결혼하는 것을 단념하지 못하고……
》크로울리
이 계절이 되면, 신랑을 찾으러
트위스티드 원더랜드에 찾아 오는겁니다.
》크로울리
옴보로 기숙사는, 공주님네가 이 세상에서 활동할 때의
거점으로 사용되고 있습니다.
》크로울리
수많은 폐허 중에서, 왕족 고스트에게
인정받다니, 영광스러운 일이지요.
》크로울리
엣헴!
》그림
자랑할 때가 아니잖아!
그런 귀찮은 고스트 당장 쫓아내버리는 거라구!
》크로울리
내쫓는건 귀찮……크흠! 불쌍
하잖습니까. 가만히 나둡시다.
》크로울리
그야 그녀는, 찾을 수도 없는 신랑을
계속해서 찾고 있으니까요.
》그림
신랑을 찾을수가 없어?
어째서냐는 거라구?
》크로울리
그야 그녀가 신랑으로 바라는 "이상적인 왕자님"은……
》크로울리
180cm 이상의 큰 키!
군살이 붙지 않은 슬림한 바디!
》크로울리
청결감이 넘쳐흐르는 아름다운 피부! 날카로운 눈동자!
차밍한 미소!
》크로울리
큐티클이 눈부시게 빛나는 머리칼!
자신도 모르게 키스하고 싶어지는 인상적인 입술!
》크로울리
……등의 조건을 전부 겸비한
엄청!!!! 핸섬한 남자.
》크로울리
그녀의 안목에 들어맞는 남성따위, 전세계 어디를 찾아도
있을리가 없습니다. 하하하!
》크로울리
매년 피해를 받는 것은 옴보로 기숙사 뿐. 그것도
며칠 기다리면, 고스트는 포기하고 없어집니다.
》크로울리
쓸모없는 저항은 그만두고, 2, 3일 친구 쪽에
얹혀 살기라도 해주세요.
》그림
후누누~~남의 일이라고 생각하곤~~!
》오르토
학원장ーー!!!!!!
》크로울리
이런, 이그니하이드의 오르토 슈라우드 군.
그렇게 허둥대고는 왜 그러지요?
》오르토
크, 큰일이야……
형이!
》크로울리
자네의 형?
이데아 슈라우드 군에게 무슨 일이?
》오르토
형이……
》오르토
고스트한테, 납치당해버렸어!!!!!
》크로울리・그림
에에엣!?
'Data > twst' 카테고리의 다른 글
| 트위스테 이벤트 스토리 고스트 메리지 4화 번역 (0) | 2021.07.03 |
|---|---|
| 트위스테 이벤트 스토리 고스트 메리지 3화 번역 (0) | 2021.07.03 |
| 트위스테 이벤트 스토리 고스트 메리지 1화 번역 (0) | 2021.06.29 |
| 트위스테 퍼스널 스토리 에이스-운동복 1화 번역 (0) | 2021.06.29 |
| 트위스테 퍼스널 스토리 빌-빈즈 카모 2화 번역 (0) | 2021.06.29 |