오르토 SSR 멋부린 기어 1화
해피 버스데이
이그니하이드 기숙사‐생일파티 회장
──────────────
Ignihyde Dorm - Birthday Party Venue
| NRC 교내신문 생일인 사람에게 인터뷰 특집 ~오르토 편~ |
생일 축하해.
》오르토
고마워! 에헤헤 많은 사람들이
축하하러 와줘서 기쁘네.
생일 선물은 받았어?
》오르토
응. 형한테서 손바닥 사이즈의 에어 더스터를
받았어. 물론, 직접 만든 특제품!
》오르토
소형으로 가지고 다니기 쉬우면서, 주입하는 마도 에너지
양으로 풍압을 10단계로 조절할 수 있는, 우수한 물건이야.
》오르토
게다가 바람이랑 함께, 푸른 불꽃같은 이펙트가
나와. 내 머리카락 같지?
》오르토
LED 라이트랑 프로젝터의 투영 기능을
응용해서 만들었대.
》오르토
형은, 나를 정비하기 위한 도구를 향한 열의가
굉장해.
》오르토
나는 정비가 곤란하지 않으면, 외형은
어떤 것이라도 괜찮다고 생각했었는데……
》오르토
푸른 불꽃같은 바람이 나오는 건 재미있어서, 지금은
에어 더스터를 사용하는게 엄청 기다려져!
》오르토
이렇게 두근두근하게 되다니,
스스로도 깜짝 놀라고 있어.
》오르토
형은 내 감정을 제어하는 AI의 변화를
예상했었을까나?
》오르토
……하고 있었던게 틀림 없나!
그야 형인걸. 후훗.
지금까지 중에서 가장 인상에 남아있는
생일의 추억은 뭐야?
》오르토
11년 전……내가 5살이었을 때의 데이터가,
가장 커. 사진도 영상도 잔뜩 남아있어.
》오르토
이 해는, 형이 보물 지도를 만들어줬어.
》오르토
골에 나에게 줄 선물이 숨겨져 있었는데……
》오르토
도착할 때 까지 몇개나 수수께끼가 준비되어 있어서,
굉장히 열중했었어!
》오르토
당시의 나는 같이 했던 게임의 영향으로,
매일같이 "모험이 하고 싶어" 라고 말했었어.
》오르토
형은 그 소원을 들어준거겠지.
후후, 근사한 메모리지?
》오르토
또 그렇게 형이랑 놀면, 재미있을 것 같아.
다음에는 내가 보물 지도를 만들어볼까나?
'Data > twst' 카테고리의 다른 글
| 트위스테 퍼스널 스토리 오르토-멋부린 기어 3화 번역 (0) | 2021.08.13 |
|---|---|
| 트위스테 퍼스널 스토리 오르토-멋부린 기어 2화 번역 (0) | 2021.08.13 |
| 트위스테 보이스・연출 오르토-멋부린 기어 번역 (0) | 2021.08.13 |
| 트위스테 퍼스널 스토리 레오나-멋부린 버스데이 3화 번역 (0) | 2021.07.26 |
| 트위스테 퍼스널 스토리 레오나-멋부린 버스데이 2화 번역 (0) | 2021.07.26 |