케이터 SSR 스케어리 드레스 1화
거짓말 투성이
메인 스트리트
──────────────
Main Street
케이터
♪♪♪
》케이터
옷? 마지카메에 메시지 왔잖아.
》케이터
누군가 했더니 그 아이인가! 그리워라~.
》케이터
옴보로 기숙사의 고스트들을 계기로
학원의 할로윈이 뜨고→
》케이터
거기에 편승해서 마지카메 어카운트에 투고 연발→
》케이터
케ー군의 팔로워 업 작전 대성공!
》케이터
……까지는 좋았는데.
》케이터
신규 팔로워 분들 사이에 섞여서, 코멘트란이랑 DM이
옛날 지인들 투성이.
》케이터
게다가, 미들은 커녕 엘리멘터리 스쿨
시절 동급생까지.
》케이터
"다들 오랜만~! 학원에 놀러오고 싶어?
》케이터
물론 케ー군은 모두 대환영이야!"
》케이터
"NRC 할로윈에 언제든지 놀러오라구☆"
》케이터
라는 마음을 담아 스탬프 러~시!
케이터
(^○^)♪
케이터
(ゝω・)☆ d(’ｖ｀*)b
》케이터
정~말로 다들 캐주얼하고 라이트하네~.
뭐, 이쪽도 편해서 살겠지만 말이야.
》???
이 녀석들ーーーーーーーーー!!!!!
》케이터
저 굵고 무거운 목소리는?
》케이터
안 좋은 예감…….
정문
──────────────
Front Gate
》세벡
인간들이여, 도련님 주위에 몰려들지 마라!
흩어져라! 흩어져!
》남성A
잠깐, 뭐하는 거야 올백 형씨!
"드라코니아 챌린지"를 방해하지 마.
》남성B
그 말레우스를 원터치한 모습을 올려서
우리들이 목숨을 건 멋진 모습을 세계에 보여줄 거니까 말이야!
》남성A
어라? 어느새에 말레우스가 사라졌다!?
정말ー, 올백 형씨 때문이잖아.
》남성B
무서운 얼굴 하지말고 말야. 모처럼 올백이고.
만면의 미소로 가자고!
》세벡
사람의 신분으로, 유서 깊은 가시나무 계곡 영주의 이름을
장난하는 데에 쓰고……
》세벡
게다가 내 머리 모양이 올백인 것은, 깨끗한
시야로, 네놈들 같은 무뢰배를 발견하기 위해서다!
》세벡
드라코니아 가를……도련님을 모욕한 응보.
》세벡
내 벼락으로 네놈들을 숯덩어리로 만들어 주마!
》세벡
하아아아아아아~~~……
》케이터
네 스톱!
이쪽은 할로윈 운영위원회 입니다.
》케이터
싸우는 건 금지. 무슨 일이 있었는지
형아한테 말해 봐?
》세벡
에잇 방해 하지 마라! 웃기는 꼴을 한 인간.
네놈도 한꺼번에 새까맣게 태워버리겠다!!!
》케이터
그치만, 일반인을 마법으로 상처 입히면, 드라코니아 가의
스캔들이 되어 버리는 거 아니아?
》세벡
음, 으으음……. 확실히 그렇군.
게다가 지금, 할로윈 운영위원회라고 했나?
》세벡
도련님과 릴리아 님도 같은 직무를 수행중…….
》세벡
다른 운영위원의 지시에도 따르라 라는, 명령을
받았다. 좋아 얘기해주지.
》케이터
팔짱을 끼고 몸을 뒤로 젖히고 있지만
아마도, 사과해 주고 있는 거지?
》케이터
어쨌든, 그들은 우리 학원의 중요한 게스트.
말레우스 군에게 위해를 가할 생각은 없으니까.
》세벡
마법도 쓸 수 없는 약자가, 장난감을 사용하여
도련님을 구경거리로 만든다. 그것을 용서할 수 없는 것이다!
》케이터
말레우스 군이 엄청나게 유명하고, 게다가
동경하는 존재니까 잖아?
》케이터
이 축제 기간 정도는, 팬서비스로서
손님들과 교류해보는 것도 좋을지도 모른다구?
》세벡
하찮군. 도련님은 인간들이 무릎을 꿇고, 머리를 조아리고,
두려워 해야만 하는 존재다.
》세벡
그러기 위해, 나는 항상 도련님의 곁은 떠나지 않고
》세벡
평생을 걸고 지킨다!!!!!
》케이터
무것!
》남성A
어이, 우리들의 드라코니아 챌린지를 방해해놓고
뭘 둘이서 옥식각신 하고 있는 거야.
》세벡
응? 아직 있었나 인간.
》세벡
흩어지라고 했다만.
》남성B
아아? 학생인 주제에 뭐야 그 말투는?
》케이터
뭐~뭐~. 여러분, 모처럼의 할로윈이고 하니까
나랑 사진이라도 찍읍시다ー!
》케이터
저희, 하츠라뷸 기숙사 코스튬은
어두운 밤에 땅에서 되살아난, 밤의 권속이옵니다☆
》남성A
오오! 듣고 보니 형씨 쩔어서
엄청 눈에 띄잖아!
》케이터
그럼 기분을 가다듬고, 모두 집합!
포즈를 취하고~~~
케이터
해피 할로윈~~~☆
찰칵
》케이터
'아ー……지친다'
'Data > twst' 카테고리의 다른 글
| 트위스테 퍼스널 스토리 케이터-스케어리 드레스 3화 번역 (1) | 2020.11.13 |
|---|---|
| 트위스테 퍼스널 스토리 케이터-스케어리 드레스 2화 번역 (1) | 2020.11.13 |
| 트위스테 퍼스널 스토리 빌-스케어리 드레스 3화 번역 (0) | 2020.11.13 |
| 트위스테 퍼스널 스토리 빌-스케어리 드레스 2화 번역 (0) | 2020.11.13 |
| 트위스테 퍼스널 스토리 빌-스케어리 드레스 1화 번역 (0) | 2020.11.13 |