아줄 SSR 빈즈 카모 1화
특별히 가르쳐 드리겠습니다
학원 뒤쪽 숲
──────────────
Woods Behind Campus
터벅터벅터벅……!!
》세벡
거기 농민팀! 기다려라!
》에이스
우리들 괴물팀에게서 도망칠 수 있을 거라고 생각하는 거야?
깨끗이 체념을 못하네!
》듀스
하아……하앗……!!
슈욱!
》듀스
칫!
마지막 콩도 빗나갔나.
》에이스
애먹이고 말이야.
단념해라, 듀스!
》세벡
이기는 것은 우리들 괴물팀이다.
각오해라!!
》듀스
큭……
여기까지 인가……!!
》???
듀스, 엎드려!
토옥
》에이스
……엑!? 어라!?
나, 지금 콩 맞은 거야? 거짓말이지!?
토옥
》세벡
뭐라!?
코, 콩을 맞아 버렸다……!
》리들
훗……
》리들
너희들이 상대면, 티타임을 갖기 전의 운동으로도
되지 않는구나.
》에이스
하아~!?
기숙사장이랑 충돌하다니 운이 너무 나쁘잖아…….
》세벡
분하다…….
》듀스
로즈하트 기숙사장!!
》듀스
구해주셔서 감사합니다!!!
》리들
큰소리는 삼가도록.
어디에 괴물팀이 잠복해 있을지 몰라.
》듀스
앗!
죄, 죄송합……
》듀스
!? 위험해, 기숙사장!!!
》리들
듀……
》리들
듀스! 괜찮니!?
》듀스
어, 어떻게든 피한 것 같습니다…….
》듀스
근데 대체, 뭐가 날아온 거지!?
》리들
이건…………그물?
짝, 짝, 짝……
》???
설마 듀스 씨가 위험을 무릅쓰고
리들 씨를 감쌀 줄이야…….
》듀스
누구냐!!
》아줄
이 얼마나 아름다운 기숙사장 사랑인지요!
》아줄
……감동으로 인해 눈물이 멈추지 않는답니다.
》리들
아줄……포획망을 던져 온 것은 너인가!
》듀스
큭, 나는 이제 콩이 없어.
》듀스
기숙사장, 여기서는 일단 도망칩시다……!
》리들
움직이지 마!
》듀스
!!
》리들
부주의하게 등을 보이는 거 아냐! 그물 이외에도
무언가 포박용 아이템을 숨겨두고 있을 가능성이 있어.
》리들
봐보렴, 아줄의 장비를.
》리들
마법 미채 재킷, 포박망, ………거기에
필드 스캐너까지 입수해 놨다.
》아줄
후후, 역시나 하츠라뷸 기숙사장.
궁지 속에서도 냉정한 관찰력입니다.
》듀스
히, 힐드 스케노……라는 건?
》리들
저 안테나가 달린 고글이야.
》리들
일정 시간마다, 필드 위에 있는
인간의 위치를 파악할 수 있어.
》리들
모든 보급상자 중에서 1개밖에 들어 있지 않은
레어한 장비…………응?
》리들
이건………어떻게 된 일이지?
》듀스
왜 그러신가요? 로즈하트 기숙사장.
》리들
보급상자에 들어있는 물자는 랜덤. 노려서 레어한
장비만 모으는 것은 불가능 할 터다.
》리들
시합 개시로부터 아직 그다지 시간이 지나지 않았는데
저만한 장비를 갖출 수 있다니……
》리들
우연치고는 너무 잘 되어 있어.
》아줄
후후후…….
》리들
너………
설마, 룰 위반을 한 건 아니겠지?
》리들
그 장비, 어떻게 해서 갖췄는지
설명해 줘야겠어, 아줄!!
》아줄
후후후……
》아줄
하하하하하!
》아줄
좋습니다!
리들 씨에게는 특별히 가르쳐 드리겠습니다.
》듀스・리들
꿀꺽…….
》아줄
그래……
》아줄
그것은 지금으로부터 거슬러 올라가 1년 전……
》리들
이, 1년 전!?
》듀스
생각한 것 보다 이야기의 스케일이 커……!
'Data > twst' 카테고리의 다른 글
| 트위스테 퍼스널 스토리 아줄-빈즈 카모 3화 번역 (0) | 2020.12.05 |
|---|---|
| 트위스테 퍼스널 스토리 아줄-빈즈 카모 2화 번역 (0) | 2020.12.05 |
| 트위스테 보이스・연출 샘-공통 대사 번역 (0) | 2020.12.05 |
| 트위스테 보이스・연출 바르가스-공통 대사 번역 (0) | 2020.12.05 |
| 트위스테 보이스・연출 트레인-공통 대사 번역 (0) | 2020.12.05 |