아줄 SSR 빈즈 카모 2화
특별히 가르쳐 드리겠습니다
학원 뒤쪽 숲
──────────────
Woods Behind Campus
》아줄
그것은 지금으로부터 거슬러 올라가 1년 전……
――1년 전
옥타비넬 기숙사‐담화실
──────────────
Octavinelle Dorm - Lounge
해피 빈즈 데이 종료 후
》플로이드
엄ー청 지쳤어~~……이제 졸려…….
》제이드
네, 저도 입니다.
아줄, 플로이드, 안녕히 주무세요.
》아줄
네, 안녕히 주무세요…….
》아줄
…….
》아줄
크으~~~~~~~~~~윽!!
》아줄
유지에서 하는 운동이 익숙지 않다고는 해도, 이 내가
간단히 괴물팀에게 포박되어 버리다니!!
》아줄
해피 빈즈 데이……체력육성에서 좋은 성적을
거두기 위해서는, 절대로 놓칠 수 없는 이벤트.
》아줄
내년에는, 확실히 승리하고 싶어!!!!!
》아줄
그러기 위해 필요한 것은…….
…….
》아줄
(올해 승리의 열쇠를 거머쥔 것은 체력이 아닌
"장비"였다)
》아줄
(이번에는 운 좋게, 레어 장비 장인인
"스미스"씨가 협력해 주었지만……)
》아줄
(내년에도 그와 같은 진영이 된다고는 할 수 없다.)
》아줄
(보급 상자에서 손에 넣을 수 있는 장비로
확실하게 이길 수 있는 수단을 생각해야만 해)
》아줄
(농민팀에 배치된다면, 괴물팀에게서
거리를 벌릴 수 있는 "빈즈 슈터"는 필수)
》아줄
(반대로 괴물팀이 되었을 경우
키가 되는 장비는 포획 암?)
》아줄
(혹은 포획망인가?
아니면 모습을 감출 수 있는 미채 재킷?)
》아줄
(……아니, 아냐!!)
》아줄
(어느 팀이 된다고 하더라도
제일로 손에 넣어야 할 아이템. 그건……)
》아줄
(필드 스캐너!!!!)
》아줄
(그것만 손에 넣으면, 적동료 불문하고
모든 학생의 위치와 전황을 파악할 수 있어)
》아줄
보드게임부에서 전략을 훈련한 나라면, 스캐너
에서 얻은 정보를 남김 없이 활용할 수 있을 거다.
》아줄
……하지만, "레어 장비를 GET할 수 있도록"
같은 기도를 하면서 보급상자를 여는 것은 사절입니다.
》아줄
나는 운에는 의지하지 않아.
》아줄
1년 후에 하는 해피 빈즈 데이에서 확실하게 스캐너를
손에 넣기 위해, 내일부터 정보를 수집하자.
옥타비넬 기숙사‐담화실
──────────────
Octavinelle Dorm - Lounge
》아줄
……선배들의 이야기를 듣고, 잘 알았습니다.
》아줄
보급상자가 설치되는 장소와 내용물은 매년 바뀐다.
》아줄
그것을 정하는 것은……
》아줄
"해피 빈즈 데이 운영 위원회" 의 10명!!
》아줄
……자 그럼.
》아줄
그 멋진 운영위원회에 들어간 "행운을 가진 분" 은……
도대체 누구일까요.
》아줄
……나머지는 간단합니다.
》아줄
저는 모스트로 라운지에서 "우연히", 위원회 멤
버 전원의 "고민"을 알게 되었습니다.
》아줄
그리고 진지하게, 모둔 분들의 "고민 상담" 에
응하였습니다.
》리들
즉, 위원회 멤버의 약점을 잡아
정보를 끌어냈다는 거구나.
》듀스
1년도 전부터 해피 빈즈 데이를 위해
꾸준히 준비를……!?
》듀스
그런 건……
그런 건 이상하잖아……
》듀스
1년이나 시간이 걸릴 정도라면
평소에 체력육성 수업을 열심히 하면 되잖아!!
》아줄
운동 신경이 좋은 녀석이 내 기분을
알 턱이 있겠냐!!!!!
》아줄
……크흠.
》아줄
어쨌든, 이렇게 해서 저는 필드 스캐너의
소재지를 알 수 있었습니다.
》아줄
당일에는 그것을 회수하기만 하면 된다.
계획은 완벽하게 진행 되었습니다.
》아줄
다만 드디어 해피 빈드 제이까지
앞으로 1주일 남았을 때……사건은 일어났습니다.
》듀스・리들
사건……?
――1주일 전
거울의 방
──────────────
Mirror Chamber
》바르가스
각 기숙사장, 모여 있군.
》바르가스
그럼, 해피 빈즈 데이 운영위원장이 하는
대회 당일에 대한 설명회를 시작한다!
》운영위원장
네.
이쪽이 대회의 비품 리스트 입니다.
》이데아
어차피 작년이랑 똑같을 거잖아?
》레오나
볼 것까지도 없구만.
》바르가스
……응?
》바르가스
리스트 맨 마지막에 있는
"필드 스캐너×1" 라는 것은 뭐지?
》운영위원장
그건 필드 내의 양 진영 위치를 일정 간격으로
사용자에게 알리는, 고글 형태의……
》아줄
(장비 내용은 작년과 같아.
》아줄
이제와서 확인이라니, 의미 없는 짓을……)
》운영위원장
……라는 장비입니다.
》바르가스
그렇군.
》아줄
…….
》바르가스
……필드 스캐너 따위!!
필요 없어!!!!
》아줄
엑!!??
》바르가스
작년까지는 지나쳤다만
해피 빈즈 데이에 잔재주를 부리는 도구 같은 건 불필요!
》바르가스
중요한 것은, 이 몸이 몸에 지니고 있는 것과 같은……
》바르가스
근육이다!!!!!!
》아줄
뭐……뭐, 뭣…………
》아줄
(뭐라고~~~~!!!???)
》바르가스
기숙사장들! 올해에는 필드 스캐너는 없다,
는 것으로 괜찮겠지?
》칼림
나는 상관 없다구.
》빌
구애되지도 않고, 뭐든지 상관없어.
》아줄
(위험해, 이대로라면 내 계획이……
필드 스캐너를 폐지하는 흐름을 막아야만 해!)
》아줄
(하지만 내가 설득해도
이 근육 바보에게 통할 거라고는 생각되지 않아……)
》아줄
(오히려 내가 노리는 바를 의심할 가능성이 있어.
도대체 어떻게 하면……!)
》???
기다려 주세요!
》아줄
엑?
'Data > twst' 카테고리의 다른 글
| 트위스테 퍼스널 스토리 제이드-멋부린 버스데이 1화 번역 (0) | 2020.12.05 |
|---|---|
| 트위스테 퍼스널 스토리 아줄-빈즈 카모 3화 번역 (0) | 2020.12.05 |
| 트위스테 퍼스널 스토리 아줄-빈즈 카모 1화 번역 (0) | 2020.12.05 |
| 트위스테 보이스・연출 샘-공통 대사 번역 (0) | 2020.12.05 |
| 트위스테 보이스・연출 바르가스-공통 대사 번역 (0) | 2020.12.05 |