트위스테 퍼스널 스토리 에이스-멋부린 버스데이 2화 번역

트위스테 번역 일람(이동)

에이스 SSR 멋부린 버스데이 2화

해피 버스데이

하츠라뷸 기숙사‐생일파티 회장

──────────────

Heartslabyul Dorm - Birthday Party Venue

――마술을 시작하게 된 계기는?

》에이스

응ー……

》에이스

계기, 라고 한다면 아버지일까나.

》에이스

내 아버지는 마법사는 아니지만

마술이 엄청나게 특기라서 말야.

》에이스

동전이라던가 카드를 사용한 간단한 마술은

물론……

》에이스

공중에서 꽃이 튀어 나오는 마술 같은 것도 할 수 있어서

》에이스

그게 마법 쇼처럼 굉장하다고!

》에이스

나한테 마술을 가르쳐 준 형도

시작한 계기는 아버지를 동경했기 때문이라고 생각해.

》에이스

집에 돌아갔을 때에는, 각자 마술을 서로 보여주고

트릭을 간파할 수 있는지 승부하거나 하기도 해.

그럼, 손재주는 좋은 편?

》에이스

그건 꽤 자신 있지!

》에이스

마술이란 오른손으로도 왼손으로도 똑같이

기술을 다룰 수 있도록 연습하니까 말야.

》에이스

나, 주로 쓰는 손은 오른쪽이지만, 왼손만으로

》에이스

트럼프 타워를 완성시키거나 하는 것도 할 수 있다고.

》에이스

그러고보니, 얼마 전에 새로운 마술을 생각해 냈어.

》에이스

다음에 너한테도 보여줄게.