728x90
반응형
SMALL

초시공 SNS 일람(누르면 폴드)

소개해줘도 괜찮다구?


란카@Ranka Lee

쉐릴 씨는 요가를 하고 계신거죠.

머무는 호텔에 선생님을 부르나요?


쉐릴@Sheryl Nome

아니.

지금은 좋은 교실을 찾았으니까 다니고 있어


루카@Luca Angeloni

에엑!?

쉐릴 놈이 다니는 요가 학원이라니

만약 소문이 퍼지면…


란카@Ranka Lee

응, 굉장한 일이 될 것 같아…

나라도 거기 다니고 싶은걸!


쉐릴@Sheryl Nome

어머, 소개해줘도 괜찮은데?


란카@Ranka Lee

엣!(//▽//)


쉐릴@Sheryl Nome

요가 호흡은 노래에 딱이야.

일류 가수에게는 절대로 필수라구!


란카@Ranka Lee

엣, 엣, 가고싶어요!


미셸@Michael Blanc

으―음, 란카 쨩. 은하의 가희 두사람이

같은 교실에 다니는 건 어떨까나.

만약 소동이 일어나면…


쉐릴@Sheryl Nome

괜찮아. 알토가 데려다주는 걸


란카@Ranka Lee

앗, 오빠에게 부탁하면,

데려다 주고 데리러 오는 것 정도는 해줄지도?


쉐릴@Sheryl Nome

좋잖아. 이걸로 문제 없음!

나랑 함께 동양의 신비로 자신을 갈고 닦는거야,

란카 쨩


란카@Ranka Lee

넷!!!

우와아, 기대되네(*' '*)


미셸@Michael Blanc

응, 뭐, 두 사람이 좋다면 촌스러운 소리는

안할게. 나는 말이야


쉐릴@Sheryl Nome

란카 쨩이 그런 마음이 들어서

다행이야. 나중에 교실 장소랑,

가입절차 방법, 보낼게♪

728x90
반응형
LIST
728x90
반응형
SMALL

초시공 SNS 일람(누르면 폴드)

셀프 프로듀스


알토@Alto Saotome

쉐릴의 곡은,

대부분 셀프 프로듀스인 건가


쉐릴@Sheryl Nome

맞아. 내 다재다능함에 감탄했어?


알토@Alto Saotome

자기가 말하지 않는다면 좀 더, 말이야


란카@Ranka Lee

쉐릴 씨가 셀프 프로듀스를

고집하는 이유가 있나요?


쉐릴@Sheryl Nome

그렇네…데뷔곡의 쓰라린 추억, 일까


란카@Ranka Lee

쓰라린 추억??


쉐릴@Sheryl Nome

데뷔곡 때는 정말이지,

세세한 지정을 넣어댔다구!


쉐릴@Sheryl Nome

스타일링은 말할 것도 없고,

인터뷰 때의 말투,

끝내에는 창법까지였다구!?


란카@Ranka Lee

창법까지!? ∑('□';;)


쉐릴@Sheryl Nome

이상하지?

뭐든지 타인에게 맡기다니,

더이상 내 노래가 아냐


쉐릴@Sheryl Nome

데뷔곡이 히트한 건 기뻤고,

스탭에게 감사도 하고있지만

반성도 하고있어


쉐릴@Sheryl Nome

그도 그럴게 나한테는, 그때에도

자신을 프로듀스 할 힘이 제대로

있었는 걸


쉐릴@Sheryl Nome

확실히 거부했으면 좋았을 걸.

저건 내 태만이었다고,

후회하고 있어


알토@Alto Saotome

그래도말이야,

여기까지 따라주는 팬은 데뷔곡이

미묘했다 같은 거 생각하지 않잖아


알토@Alto Saotome

탄탄히 짜여진 연출이었더라도

너 자신에게 빛나는 것이 있었으니

모두 이끌린거야


쉐릴@Sheryl Nome

응, 그렇게 믿고있어.

그렇기 때문에,

나는 더 이상 사람들이 말하는 대로는 되지 않아


쉐릴@Sheryl Nome

할 수 있는 것은 전부 해.

나 자신 전부를 보여주기 위해서 말이야

728x90
반응형
LIST
728x90
반응형
SMALL

초시공 SNS 일람(누르면 폴드)

쉐릴의 자극적인 버릇


쉐릴@Sheryl Nome

이 곳 굉장히 흥겨워지네!

어디에 있어도 인스피레이션이

샘솟아 나


알토@Alto Saotome

그건 좋지만

장소에 상관없이 가사를 마구 써대는 버릇은

어떻게 안되는거냐?


알토@Alto Saotome

여기저기 네 낙서 투성이가

됐잖아


쉐릴@Sheryl Nome

아이디어는 섬세한 걸.

떠올랐을때 바로 적어두지 않으면


크란@Klan Klang

순조로운 건 좋은 거야.

다만…여자 샤워실 거울에

가사를 써두는건 그만둬


쉐릴@Sheryl Nome

어라, 어째서? 나랑 란카 쨩은

사용허가를 받았는데


크란@Klan Klang

허가 운운의 이야기가 아냐! 정신건강의 이야기다


크란@Klan Klang

샤워하고 한숨 돌린 참에

네 가사를 보면, 그


크란@Klan Klang

센세이셔널한 말이 나열되어 있어서,

뭐랄까…


쉐릴@Sheryl Nome

두근두근해버려?


크란@Klan Klang

…멘탈 밸런스가 흐트러져!


알토@Alto Saotome

저 크란이 동요할 정도의 가사란…


미셸@Michael Blanc

어린이의 하트를 사로잡았다는

거 아니야?


쉐릴@Sheryl Nome

굴강한 대위님을 여자아이로 되돌려버릴 정도의

가사란 거야!


쉐릴@Sheryl Nome

지금의 나, 역시 최고로 뜨고있네♪

728x90
반응형
LIST
728x90
반응형
SMALL

쉐릴이 부르거나 참여한 트랙만 작성합니다.(off Vocal도 제외)

마크로스 정보 정리(폴드).

동명의 쉐릴 곡들 차이 정리(폴드).


・싱글

다이아몬드 크레바스/사수좌☆오후9시 Don't be late

ダイアモンド クレバス/射手座☆午後九時 Don't be late

2008년 5월 8일 발매

트랙

곡명

기타

1

다이아몬드 크레바스

ダイアモンド クレバス


2

사수좌☆오후9시 Don't be late

射手座☆午後九時 Don't be late



라이온

ライオン

2008년 8월 20일 발매

트랙

곡명

기타

1

라이온[각주:1]

ライオン

with 란카 리

2

노던 크로스

ノーザンクロス



쉐릴의 우주형제선 등

シェリルの宇宙兄弟船 など

 2008년 12월 24일 발매

트랙

곡명

기타

1

쉐릴의 우주형제선

シェリルの宇宙兄弟船



초시공 앤썸 2009 숨 쉬고 있어 느끼고 있어

超時空アンセム2009 息をしてる 感じている

2009년 10월 14일 발매

트랙

곡명

기타

1

숨 쉬고 있어 느끼고 있어

息をしてる 感じている

with 린 민메이, Fire Bomber, 란카 리


pink monsoon

2009년 10월 21일 발매

트랙

곡명

기타

1

pink monsoon


2

천사가 되어버렸어

天使になっちゃった



방과후 오버플로우

放課後オーバーフロウ

2011년 1월 26일 발매

트랙

곡명

기타

2

Get it on-flying rock

with 란카 리


냥냥 FIRE!! ~돌격 플래닛 익스플로젼/버진 스토리

娘々FIRE!! 〜突撃プラネットエクスプロージョン/ヴァージンストーリー

2012년 10월 24일 발매

트랙

곡명

기타

1

냥냥 FIRE!! ~돌격 플래닛 익스플로젼

娘々FIRE!! 〜突撃プラネットエクスプロージョン

with 란카 리, Fire Bomber


고~~져스

ゴ~~ジャス

2017년 4월 25일 발매

트랙

곡명

기타

1

고~~져스

ゴ~~ジャス

DL 음원 온리


Good job!

2018년 9월 26일 발매

트랙

곡명

기타

1

Good job!

with 란카 리

3

고~~져스

ゴ~~ジャス




・앨범

마크로스F (프론티어) O.S.T.1 냥프로.

マクロスF(フロンティア)O.S.T.1 娘フロ。

2008년 6월 4일 발매

북클릿 中 악곡 해설 (폴드)

트랙

곡명

기타

2

Welcome To My FanClub’s Night! (Sheryl On Stage)


3

What ’bout my star? (Sheryl On Stage)

 

4

사수좌☆오후9시 Don't be late(Sheryl On Stage)

射手座☆午後九時Don’t be late(Sheryl On Stage)


8

What 'bout my star? @Formo

with 란카 리

23

인피니티

インフィニティ


24

다이아몬드 크레바스

ダイアモンド クレバス



마크로스F (프론티어) O.S.T.2 냥토라☆

マクロスF(フロンティア)O.S.T.2 娘トラ☆

2008년 10월 8일 발매

트랙

곡명

기타

2

노던 크로스

ノーザンクロス


3

트라이앵글러(fight on stage)

トライアングラー(fight on stage)

with 란카 리

10

요정

妖精


12

진공의 다이아몬드 크레바스

真空のダイアモンド クレバス


19

냥냥 서비스 메들리

娘々(ニャンニャン)サービスメドレー

with 란카 리, 란쉐 메이


마크로스F (프론티어) VOCAL COLLECTION 냥타마♀

マクロスF(フロンティア)VOCAL COLLECTION 娘たま♀

2008년 12월 3일 발매

트랙

곡명

기타

<DISC1>

2

What 'bout my star? @Formo

with 란카 리

4

다이아몬드 크레바스~전망공원에서

ダイアモンド クレバス~展望公園にて

with 란카 리

5

Welcome To My FanClub's Night!


6

사수좌☆오후9시 Don't be late

射手座☆午後九時 Don't be late


7

What 'bout my star?


8

인피니티 #7

インフィニティ #7

with 란카 리

19

다이아몬드 크레바스

ダイアモンド クレバス


<DISC2>

1

라이온

ライオン

with 란카 리

2

다이아몬드 크레바스 50/50

ダイアモンド クレバス50/50

with 란카 리

3

쉐릴의 아이모

シェリルのアイモ


4

요정

妖精


5

노던 크로스

ノーザンクロス


10

냥냥 스페셜 서비스 메들리(특대)

娘々スペシャルサービスメドレー(特盛り)

with 란카 리

11

트라이앵글러(fight on stage)

トライアングラー(fight on stage)

with 란카 리


유니버셜 버니

ユニバーサル・バニー

2009년 11월 25일 발매

북클릿 中 악곡 해설 (폴드)

트랙

곡명

기타

1

유니버셜 버니

ユニバーサル・バニー


2

pink monsoon


3

번쩍번쩍 썸머(^ω^)ノ

ギラギラサマー(^ω^)ノ


4

이졸라도

イゾラド[각주:2]


5

만날수 없을 때

会えないとき


6

영원

永遠


7

오벨리스크

オベリスク


8

천사가 되어버렸어 (universal version)

天使になっちゃった (universal version)



cosmic cuune

2010년 11월 24일 발매

트랙

곡명

기타

2

사일런트하게 있을 순 없어

サイレントでなんかいられない

with 란카 리

3

성간이브(성간비행 christmas ver.)

星間イヴ(星間飛行 christmas ver.)

with 란카 리

5

리베~환상의 빛

リーベ[각주:3]~幻の光


6

뱃사람

ふなのり


7

Merry Christmas without You

with 란카 리, 크란 크랑, 사오토메 알토, 미하엘 브란, 바비 마르고, 모니카 랭, 람 호아

8

타블렛

タブレット

with 란카 리


극장판 마크로스F 작별의 날개 netabare album the end of "triangle"

劇場版マクロスF サヨナラノツバサ netabare album the end of "triangle"

2011년 3월 9일 발매

트랙

곡명

기타

1

금단의 엘릭서

禁断のエリクシア


7

Get it on〜광속 클라이max

Get it on〜光速クライmax

with 란카 리

12

냥냥 Final Attack 프론티어 그레이티스트☆힛!

娘々Final Attack フロンティア グレイテスト☆ヒッツ!

with 란카 리

13

작별의 날개~the end of triangle

サヨナラノツバサ〜the end of triangle

with 란카 리

15

d슈디스타b

dシュディスタb

with 란카 리

17

다이아몬드 크레바스~thank you,Frontier

ダイアモンド クレバス〜thank you,Frontier



마크로스 30주년 기념 초시공 듀엣집 냥코라×

マクロス30周年記念 超時空デュエット集 娘コラ×

2014년 3월 26일 발매

트랙

곡명

기타

8

아이모~새인간

アイモ〜鳥のひと

with 마오 놈


  1. May'n의 솔로 미니앨범 メイン☆ストリート(메인☆스트리트)의 7번 트랙에 May'n 솔로(쉐릴 솔로) 수록 [본문으로]
  2. 포르투갈어 isolado(격리되다, 고립되다) 영어의 isolate에 해당 [본문으로]
  3. 독일어 Liebe(사랑, 연애, 애인) 영어의 Love에 해당 [본문으로]
728x90
반응형
LIST
728x90
반응형
SMALL

이벤트 SNS 룸은 이곳을 참고.

번역본이 링크됩니다. 번역된 SNS에는 ▶가 붙습니다.

먼저 번역했으면 하는 SNS가 있으면 말씀해주십쇼.


기념일방은 제가 로그인 안한 날들도 있어서…캡쳐로 제보해주시면 매우 감사드립니다.


우타 마크로스 정보 정리(폴드).


방 이름

SNS명

SNS 연락방

모두와 함께 잡담방

축☆기념일방

발키리 오퍼레이션

가희 오퍼레이션[각주:1]

모두와 함께 도쿄 스카이트리


민메이의 방

바사라의 방

밀레느의 방

쉐릴의 방

란카의 방

레이나의 방

마키나의 방

카나메의 방

미쿠모의 방

프레이아의 방


  1. 위가 가희 오퍼레이션 1회 달성 시 SNS, 아래가 가희 오퍼레이션 10회 달성 시 SNS [본문으로]
728x90
반응형
LIST
728x90
반응형
SMALL


번역본이 링크됩니다.

먼저 번역했으면 하는 이벤트 스토리가 있으면 말씀해주십쇼.

티켓 이벤트는 T, 미션 이벤트는 M, 배틀 이벤트는 B로 표기.

복각은 R 표기.


스토리가 없는 총력 LIVE는 표기되지 않습니다.


우타 마크로스 정보 정리(폴드).


이벤트

개최시기

타이틀

스토리 일람

오프닝

オープニング

―――

기타

오프닝1

오프닝2

VOP

―――

기타

오프닝(VOP)


728x90
반응형
LIST