728x90
반응형

트위스테 번역 일람(이동)



빌 3화

궁극의 미


》빌

세계에서 가장 아름다운 여왕은

마법약학 뿐만이 아니라…


》빌

점성술과 연금술에도

능통했다고 해


》빌

궁극의 미는 지성에야말로 깃든다고도 하지


》빌

분명 여왕도 그것을 알고 있었기에야 말로……


》빌

타고난 아름다운 용모에

만족하지 않고

계속해서 노력했던 거겠지

728x90
반응형

'Data > twst' 카테고리의 다른 글

트위스테 수다(오샤베리) 빌-아름다움에 대한 평가 번역  (0) 2020.11.06
트위스테 수다(오샤베리) 빌-의식의 높이 번역  (0) 2020.11.06
트위스테 수다(오샤베리) 빌-긴 망토 번역  (0) 2020.11.06
트위스테 수다(오샤베리) 빌-아름다운 여왕의 왕좌 번역  (0) 2020.11.06
트위스테 번역 일람  (40) 2020.11.05
728x90
반응형

트위스테 번역 일람(이동)



빌 2화

긴 망토


》빌

폼피오레 기숙사복은

옷자락이 길어서

발에 걸리거나 하지 않느냐고?


》빌

그런 추태는 보이지 않아.

나는 "세계에서 가장 아름다운 여왕"

을 목표로 하고 있어


》빌

그녀는 우리 기숙사복 보다

더욱 더 긴 망토를

걸쳤다고 해…


》빌

그럼에도 망토를 휘날리며

우아하게 나선 계단을

내려갔다고 해


》빌

분명 보는 이의 눈을

사로잡는 아름다움

이었겠지

728x90
반응형

'Data > twst' 카테고리의 다른 글

트위스테 수다(오샤베리) 빌-의식의 높이 번역  (0) 2020.11.06
트위스테 수다(오샤베리) 빌-궁극의 미 번역  (0) 2020.11.06
트위스테 수다(오샤베리) 빌-아름다운 여왕의 왕좌 번역  (0) 2020.11.06
트위스테 번역 일람  (40) 2020.11.05
트위스테 훈장 일람(22.02.22)  (0) 2020.11.04
728x90
반응형

트위스테 번역 일람(이동)



빌 1화

아름다운 여왕의 왕좌


》빌

아름다운 여왕의 왕좌에는

휘황찬란한 공작이 조각되어

있었어


》빌

그녀가 왕좌에 앉으면

보라색과 검은색을 바탕으로 한 드레스가

무척이나 돋보였다고 해


》빌

물론, 호화로운 왕좌와

드레스에 지지 않는 여왕의 위엄이

있었기에야 말로 성립되는 이야기지만

728x90
반응형

'Data > twst' 카테고리의 다른 글

트위스테 수다(오샤베리) 빌-궁극의 미 번역  (0) 2020.11.06
트위스테 수다(오샤베리) 빌-긴 망토 번역  (0) 2020.11.06
트위스테 번역 일람  (40) 2020.11.05
트위스테 훈장 일람(22.02.22)  (0) 2020.11.04
트위스테 리드믹 배경 고화질 일람(22.02.14)  (0) 2020.10.31
728x90
반응형

트위스테 정보 정리(이동)

 

번역본이 링크됩니다.

먼저 번역했으면 하는 것을 말씀해주시면 그쪽을 우선시합니다.

 

감독생 이름은 디폴트인 유우 고정.


・메인 스토리

 

・이벤트 스토리

 

・그 외 스토리

 

・퍼스널 스토리

 

・수다(오샤베리)

 

・보이스・연출

 

・기타

・카운트다운

・캐릭터 생일 스토리: ①│②

・로그인 보너스 대사

・가사(파트 배분): Piece of my world -NRC트라이브ver-│Absolutely Beautiful│모두 함께 야호

・SSR 듀오 마법 대사

・라인 스탬프: 0│1│2

・하트 여왕의 법률・나이트 레이븐 칼리지 교칙・기숙사장 조건

・플로이드・루크・빌 호칭・별명

・해피 윈터 홀리데이 기프트 캘린더 메시지: 2021

 

번역에 대한 반응(공감 및 댓글)은 커다란 힘이 됩니다.

728x90
반응형

'Data > twst' 카테고리의 다른 글

트위스테 수다(오샤베리) 빌-긴 망토 번역  (0) 2020.11.06
트위스테 수다(오샤베리) 빌-아름다운 여왕의 왕좌 번역  (0) 2020.11.06
트위스테 훈장 일람(22.02.22)  (0) 2020.11.04
트위스테 리드믹 배경 고화질 일람(22.02.14)  (0) 2020.10.31
트위스테 레슨(수업)배경 고화질 일람(20.10.31)  (0) 2020.10.31
728x90
반응형

 

트위스테 정보 정리(이동)

 

・제1회 NRC 통일 시험

 

・제2회 NRC 통일 시험

 

・제3회 NRC 통일 시험

 

・제4회 NRC 통일 시험

 

・제5회 NRC 통일 시험

 

・제6회 NRC 통일 시험

 

728x90
반응형

'Data > twst' 카테고리의 다른 글

트위스테 수다(오샤베리) 빌-아름다운 여왕의 왕좌 번역  (0) 2020.11.06
트위스테 번역 일람  (40) 2020.11.05
트위스테 리드믹 배경 고화질 일람(22.02.14)  (0) 2020.10.31
트위스테 레슨(수업)배경 고화질 일람(20.10.31)  (0) 2020.10.31
트위스테 기타 배경 고화질 일람(22.02.14)  (0) 2020.10.30
728x90
반응형

 

트위스테 정보 정리(이동)

 

 

・메인 스토리

 

・이벤트

 

728x90
반응형

'Data > twst' 카테고리의 다른 글

트위스테 번역 일람  (40) 2020.11.05
트위스테 훈장 일람(22.02.22)  (0) 2020.11.04
트위스테 레슨(수업)배경 고화질 일람(20.10.31)  (0) 2020.10.31
트위스테 기타 배경 고화질 일람(22.02.14)  (0) 2020.10.30
트위스테 회상 배경 고화질 일람(21.01.12)  (0) 2020.10.30
728x90
반응형

트위스테 정보 정리(이동)


라이브2D 오브젝트 배치용 공백 포함 2080*2080, 2048*2048, 2040*2040


・마법사史


・비행술


・연금술

728x90
반응형

'Data > twst' 카테고리의 다른 글

트위스테 훈장 일람(22.02.22)  (0) 2020.11.04
트위스테 리드믹 배경 고화질 일람(22.02.14)  (0) 2020.10.31
트위스테 기타 배경 고화질 일람(22.02.14)  (0) 2020.10.30
트위스테 회상 배경 고화질 일람(21.01.12)  (0) 2020.10.30
트위스테 배틀 배경 고화질 일람(22.02.22)  (0) 2020.10.21
728x90
반응형

트위스테 정보 정리(이동)

 

라이브2D 오브젝트 배치용 공백 포함 2048*2048

 

・드워프 광산

 

・산호의 바다

 

・로열 소드 아카데미

 

・현자의 섬

 

・열사의 나라

 

・이공간

 

・비탄의 섬

 

・풍작촌

 

728x90
반응형

'Data > twst' 카테고리의 다른 글

트위스테 리드믹 배경 고화질 일람(22.02.14)  (0) 2020.10.31
트위스테 레슨(수업)배경 고화질 일람(20.10.31)  (0) 2020.10.31
트위스테 회상 배경 고화질 일람(21.01.12)  (0) 2020.10.30
트위스테 배틀 배경 고화질 일람(22.02.22)  (0) 2020.10.21
트위스테 나이트 레이븐 칼리지 배경 고화질 일람(21.12.31)  (0) 2020.10.21
728x90
반응형

 

트위스테 정보 정리(이동)

 

 

오버블롯한 캐릭터의 회상 장면 배경

 

라이브2D 오브젝트 배치용 공백 포함 2048*2048

 

728x90
반응형

'Data > twst' 카테고리의 다른 글

트위스테 레슨(수업)배경 고화질 일람(20.10.31)  (0) 2020.10.31
트위스테 기타 배경 고화질 일람(22.02.14)  (0) 2020.10.30
트위스테 배틀 배경 고화질 일람(22.02.22)  (0) 2020.10.21
트위스테 나이트 레이븐 칼리지 배경 고화질 일람(21.12.31)  (0) 2020.10.21
트위스테 생일 스토리① 일람 및 번역  (0) 2020.10.20
728x90
반응형

우타 마크로스 정보 정리(폴드).


11월의 우타 마크로스는 「냥쿠지☆」와 다양한 육성 캠페인 등이 잔뜩!


12월・1월에 예정되어 있는 「왈큐레 LIVE TOUR 2020-2021 ~왈큐레는 포기하지 않아!!!!!~」 개최를 기념해 우타 마크로스에서도 불타오릅시다!


「냥쿠지☆」 한정 플레이타(레어리티 업 후)는 이 쪽!

「냥쿠지☆」와 육성 캠페인 등 자세한 내용은 10월 31일(토) 12시부터 개최되는 「라이브 투어 기념페스」의 게임 내 공지를 확인해주세요!


11월의 이벤트 정보

미개한 세계 ~넘어선 안되는 보더라인~

기간: 2020년 10월 31일(토) 12:00~

【복각】상냥함 SAYONARA

기간: 2020년 11월 8일(일) 12:00~

초은하 총력 LIVE

기간: 11월 중순 예정

왈큐레 카페에 어서오세요!

기간: 11월 하순 예정


┃미개한 세계 ~넘어선 안되는 보더라인~

10월 31일(토)부터 이벤트 『미개한 세계 ~넘어선 안되는 보더라인~』이 개최됩니다! 악곡은 『넘어선 안되는 보더라인【Another ver.】』를 플레이할 수 있습니다. 이벤트 보상 플레이트로는 멧서가 등장! 이벤트를 플레이하는 것으로 특별한 컬러링의 발키리도 손에 넣을 수 있으므로 기대해주세요!


또한, 『마크로스Δ』 캐릭터 원안인 미타 치사토 씨 (CAPCOM) 카키오로시 「SANKYO presents 왈큐레 LIVE TOUR 2020~왈큐레는 포기하지 않아~」 키비주얼 일러스트를 모티브로 「미쿠모」와 「카나메」가 애니메이션 플레이트&의상화!

각각, 센터 스킬 SS급이 「속성 토탈 업」으로 등장!

레어리티 업 전의 ★6이라도 센터 스킬을 MAX로 만들 수 있으므로 지정 속성&마크로스Δ 악곡으로 플레이 할 때 토탈치 60% UP으로 대폭 스코어 업을 노릴 수 있는 플레이트 입니다.


┃초은하 총력 LIVE

복각 이벤트와 초은하 총력 LIVE에서는 9월에 등장했던 가을 의상 시리즈의 「란카」와 2018년에 개최되었던 이벤트 「격정의 오샤레 마크로스Δ」의 특별한 의싱 시리즈의 「레이나」가 등장! 특별 연출도 기대해주세요!

초은하 메달로 교환할 수 있는 신규 플레이트는 「바사라」&「쉐릴」의 세트 의상으로 뜨거운 라이브를 개최해버릴 것만 같은 특별한 플레이트 이므로 놓치지 마세요!


┃왈큐레 카페에 어서오세요!

11월 하순에는 악곡 『우리들의 전장【MIRROR ver.】』을 플레이 할 수 있는 이벤트 『왈큐레 카페에 어서오세요!』가 개최. 메이드풍 의상으로 갈아입은 「프레이아」와 「마키나가 등장!」


그 외 이벤트・캠페인 정보

┃【복각】상냥함 SAYONARA

11월 8일(일)부터 『상냥함 SAYONARA』이벤트가 복각 개최됩니다. 별자리 메달을 대량으로 얻을 수 있는 찬스이기도 하므로 기대해주세요.


┃프레이아 버스데이

11월 3일(화)는 「프레이아」의 버스데이! 버스데이 로그인 보너스와 버스데이 전용 플레이트도 등장! 모두 함께 프레이아의 생일을 축하합시다!

스텝업 가챠에서는 전용 특별 스킬을 가진 신규 플레이트를 픽업!


┃쉐릴 버스데이

이어서, 11월 23일(월)은 「쉐릴」의 버스데이! Twitter에서 모집한 「모두 함께 즐기자! 버스데이 가챠 앙케이트」에서 투표수가 많았던 플레이트가 픽업으로 등장하는 특별한 가챠를 개최! 쉐릴의 생일도 모두 함께 축하합시다!


┃「우타 마크로스」 릴리스 1200일 기념 로그인 보너스&「마크로스가 멈추지 않아」 100회 기념 로그인 보너스

11월은 기념일이 잔뜩! 우타 마크로스는 11월 14일(토)에 릴리스 1200일이 되므로 그쪽을 기념한 로그인 보너스와, 11월 19일(목)에 100회를 맞이하는 「마크로스가 멈추지 않아」 기념 로그인 보너스도 개최 예정! 기념 챌린지 미션 등도 개최 예정입니다.

728x90
반응형

'Data > Macross' 카테고리의 다른 글

1월의 우타 마크로스  (0) 2020.12.29
12월의 우타 마크로스  (0) 2020.11.28
10월의 우타 마크로스  (0) 2020.09.27
9월의 우타 마크로스  (0) 2020.08.27
[PSP]마크로스 트라이앵글 프론티어 스탠딩 일러스트 배경투명화  (0) 2020.08.21

티스토리툴바